Voorbeelden van het gebruik van Algemene probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
conclusies staat namelijk dat de solidariteit met de slachtoffers van deze ramp het algemene probleem van ontwikkeling, humanitaire hulp
la solidaridad ante esta catástrofe no debe llevarnos a olvidar la problemática general del desarrollo,ik hoef hier niet in te gaan op het algemene probleem van de belastingconcurrentie. Daar zijn wij immers geconfronteerd met een conflict tussen enerzijds het democratische beginsel van gelijke rechten
no hace falta que me detenga en el problema general de dus dit conflict mag niet losgekoppeld worden van het algemene probleem van de betrekkingen tussen de islam en het Westen.
empezando por todo el Mediterráneo, y sin separar por tanto este conflicto del problema general de la relación entre el islam y Occidente.de Raad opnieuw het algemene probleem van de vaccinatie te be studeren, het vervoersysteem van levende dieren te herzien,
vuelvan a estudiar el problema general de la vacunación, revisen el sistema de transporte de animales vivos,verklaart de Gemeenschap bereid te zijn de gedachtenwisselingen voort te zetten in hei kader van de internationale besprekingen over het algemene probleem van de schuldenlast, onverminderd de specifieke besprekingen die in de daartoe passende organen plaatsvinden.
de sus repercusiones en el crecimiento económico, la Comunidad se declara dispuesu a continuar los intercambios de opiniones, en el contexto de las deliberaciones internacionales, sobre el problema general de la deuda, sin perjuicio de las deliberaciones concretas que se lleven a cabo en los foros adecuados.Voor wat betreft het algemene probleem dat door u werd aangehaald,
En lo relativo al problema general que usted ha indicado,door de communautaire instellingen, het gaat met name over het algemene probleem van de toegang van burgers van alle nationaliteiten tot documenten,
más importante es que se trata de una cuestión general Oplossing: Dit is ook een algemeen probleem dat om een oplossing vraagt.
Solución: este es también un problema común que necesita solución.Chronisch wanbeleid van de functies van de organen is een ander algemeen probleem.
La mala gestión crónica de las funciones orgánicas es otro problema común.Oplossingen zoeken voor algemene problemen met uw Kinect-sensor op Xbox 360.
Encuentre soluciones a problemas comunes con su sensor Kinect en Xbox 360.Dit is een algemeen probleem en niet alleen in Ede.
Weinig algemene problemen met gegevensverlies in verband met Lexar Professional SD-kaart.
Pocos problemas comunes de pérdida de datos asociados con la tarjeta Lexar Professional SD.Enkele van de algemene problemen achter de Outlook Error 0x800ccc0f.
Algunas de las cuestiones generales detrás de la 0x800ccc0f error De Outlook.Algemene problemen met het gebruik van de Groove-app op Xbox One oplossen.
Solucione problemas comunes al usar la aplicación Groove en Xbox One.Technische problemen Algemene problemen Verbindingsproblemen Ik kan niet inloggen Nieuw paswoord.
Algemene problemen met apparatuur.
Problemas comunes de equipos.Dit hoofdstuk behandelt algemene problemen en oplossingen voor Fedora virtualisatie.
Este capítulo cubre problemas comunes y soluciones con virtualización en Fedora.Er zijn veel algemene problemen die het moderne leven mensen oplegt.
Hay muchos problemas comunes que la vida moderna impone a las personas.Dit zijn enkele algemene problemen die met geblokkeerde toegang te maken hebben.
Estos son algunos de los problemas habituales con respecto al acceso bloqueado.Algemeen Probleem Geen geluid.
ES Generales Problema Ausencia de sonido.
