ALTIJD IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

• siempre de acuerdo
• siempre de conformidad
• siempre están en sintonía

Voorbeelden van het gebruik van Altijd in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gegevens betrekking hebben, moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
se lleva a cabo siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos

gelden altijd in overeenstemming zijn met de verordening gegevensbescherming
está siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
se realizará siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD)

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(GDPR)
está siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(GDPR)
se realizará siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos

telefoonnummer van een betrokkene moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene verordening gegevensbescherming(AVG),
se refieren los datos, se realiza siempre de conformidad con el Reglamento básico de protección de datos

gelden altijd in overeenstemming zijn met de verordening inzake gegevensbescherming
se realiza siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD)

e-mailadres of telefoonnummer van een betrokkene, gelden altijd in overeenstemming zijn met de verordening inzake gegevensbescherming
número de teléfono de un sujeto de los datos será siempre de acuerdo con el Reglamento de Protección de Datos(GDPR),

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
se realizará siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD)

hunmachines zijn altijd in overeenstemming met de voorschriften, en aan de andere kant kunnen gebruikers van deze machines
sus equipos son siempre de conformidad con la normativa, y por otra partepermite a los usuarios de estas máquinas si la máquina que

e-mailadres of telefoonnummer van een betrokkene, gelden altijd in overeenstemming zijn met de verordening gegevensbescherming
el número de teléfono de una persona concreta se realiza siempre de conformidad con la Ley de Protección de Datos alemana

zal altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
debe estar siempre de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos(GDPR)

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
se realizará siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD),

telefoonnummer van een betrokkene, moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
se lleva a cabo siempre de conformidad con el Reglamento básico de protección de datos

het e-mailadres of telefoonnummer van een betrokkene, moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG)
número de teléfono de un sujeto de los datos será siempre de acuerdo con el Reglamento de Protección de Datos(GDPR),

bewaard zijn, en altijd in overeenstemming met de wet, richtlijnen
preservación inicial de los datos y siempre de conformidad con la ley, las directrices

volgt altijd in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming
se realizará siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD)

dient altijd in overeenstemming te zijn met de algemene verordening gegevensbescherming(AVG)
se realiza siempre conforme al Reglamento General de Protección de Datos

moet altijd in overeenstemming zijn met de Algemene Verordening Gegevensbescherming(GDPR)
está siempre en conformidad con el Reglamento general de protección de datos

Om geloofwaardig te blijven moet de 'forward guidance' van de ECB betreffende haar beleidsvoornemens inhoudelijk altijd in overeenstemming zijn met de inschatting van de Raad van Bestuur van de actuele economische situatie
Para que sigan siendo creíbles, las indicaciones del BCE sobre sus intenciones de política monetaria deben ser siempre coherentes con la evaluación por el Consejo de Gobierno de la situación económica actual