ONTWORPEN IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

• diseñado de acuerdo
• concebido de acuerdo
• diseñados de acuerdo
• diseñadas de acuerdo
• diseñada de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Ontworpen in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma wordt bepaald en ontworpen in overeenstemming met het niveau van de student
El programa se determina y diseña de acuerdo con el nivel del alumno

Houd er rekening mee dat alle specificaties kunnen worden gemaakt en ontworpen in overeenstemming met uw werkelijke situaties.
Tenga en cuenta que todas las especificaciones se pueden hacer y diseñar de acuerdo con sus situaciones reales.

Het nieuwe Corporate Management Centre is ontworpen in overeenstemming met de hoogste duurzaamheidscriteria.
El nuevo centro de gestión corporativa se diseñó de acuerdo con los más altos criterios de sostenibilidad.

Mits Maxell batterij is ontworpen in overeenstemming met de gestelde normen met behulp van de kwaliteit goedgekeurd materiaal, samen met hedendaagse technieken.
Batería Maxell Siempre está diseñado en conformidad con las normas establecidas por el uso de material aprobado de calidad junto con técnicas contemporáneas.

Ontworpen in overeenstemming met de gedefinieerde kwaliteitsnormen maken we gebruik van hoogwaardige grondstoffen in hun fabricage.
Diseñados en conformidad con los estándares de calidad definidos, utilizamos materias primas de alta calidad en su fabricación.

Deze zijn ontworpen in overeenstemming met de gestelde industrienormen,
Estos están diseñados en sintonía con los estándares establecidos de la industria,

Het maandverband machine is ontworpen in overeenstemming met de feitelijke werking behoeften die een hoge kwaliteit garandeert.
La máquina compresa sanitaria está diseñado de acuerdo con las necesidades reales de operación que garantiza alta calidad.

De twee radiale ventilatoren in de compressoren zijn ontworpen in overeenstemming met de ErP(2015) efficiëntiewetgeving.
Los dos ventiladores radiales dentro de los compresores están diseñados de acuerdo con la legislación de eficiencia ErP(2015).

Ontworpen in overeenstemming met klassieke museumstandaarden met een licht,
Diseñado de acuerdo con las normas del museo clásico con una luz,

De producten zijn ontworpen in overeenstemming met de nieuwste regels
Los productos se diseñan cumpliendo las últimas normas

Ontworpen in overeenstemming met internationale kwaliteitsnormen,
Diseñados de acuerdo con los estándares de calidad internacionales,

de Website is ontworpen in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving.
el sitio web está diseñado para cumplir con la ley española.

Het programma is ontworpen in overeenstemming met de elf punten van de Europese architectenrichtlijn voor de transformatie van het hoger onderwijs in Europa, geïnitieerd door de Bologna-verklaring.
El programa ha sido diseñado de acuerdo con los once puntos de la Directiva de Arquitectos de la Comisión Europea para la transformación de la educación superior en Europa iniciada por la declaración de Bolonia.

Het curriculum is ontworpen in overeenstemming met de eisen van het Europees netwerk van ergotherapie in het Hoger Onderwijs(ENOTHE)
El plan de estudios está diseñado de acuerdo con los requisitos de la Red Europea de Terapia Ocupacional en la Educación Superior(ENOTHE)

Hebben ruime kennis van de industrie die hen helpt bij het verstrekken van de klanten met een hoge kwaliteit Glitter Glue Sets die zijn ontworpen in overeenstemming met internationale kwaliteitsnormen in Taiwan.
Tener conocimiento de la industria inmensa que les ayuda en la prestación de los clientes con alta calidad Pegamento Con Brillo que están diseñados de acuerdo con las normas internacionales de calidad en Taiwan.

Ontworpen in overeenstemming met de industriestandaard IP68(beschermingsgraad voor telefoons),
Diseñado de acuerdo con el estándar de la industria IP68,

PolyClamp EPDM-pakkingen, ontworpen in overeenstemming met ASME-BPE-normen, zijn USP Klasse VI gecertificeerd
Diseñadas de acuerdo con las nomas ASME-BPE, las juntas de EPDM

rookafvoer in geval van brand moet worden ontworpen in overeenstemming met SNIP 41-01
la extracción de humos en caso de incendio deben ser diseñados de acuerdo con SNiP 41-01

Het Unic Social Work-programma is ontworpen in overeenstemming met doctrinaire en operationele onderwijsnormen,
La Programa de Trabajo Social Unic está diseñado de acuerdo con las normas educativas doctrinales

Alle operaties zijn ontworpen in overeenstemming met het internationale recht
Todas las operaciones están diseñadas de acuerdo con el derecho internacional