BEHANDELD IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

tratados de acuerdo
manejada de acuerdo
tratada de acuerdo
tratado de acuerdo
tratadas de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Behandeld in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Annulering aanvragen nadat de bestelling is verzonden, zullen worden behandeld in overeenstemming met ons beleid van de terugkeer.
Las solicitudes de cancelación después de la orden no ha sido comunicada serán tratados de acuerdo con nuestra política de devoluciones.
De gegevens in het conformiteitsgedeelte van de databank worden behandeld in overeenstemming met Besluit(EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie(20).
Los datos de la parte de cumplimiento de la base de datos deberán ser tratados de conformidad con la Decisión(UE, Euratom) 2015/443 de la Comisión(20).
Eventuele klachten zullen worden behandeld in overeenstemming met de klachtenprocedure internethandel
Cualquier reclamación será tratada de conformidad con el procedimiento de quejas del comercio por Internet
Deze gegevens worden behandeld in overeenstemming met de regelgeving voor de bescherming van persoonsgegevens.
Estos datos serán tratados de conformidad con la normativa reguladora de la protección de datos de carácter personal.
alle persoonlijk identificeerbare gegevens die u plaatst of doorgeeft door Procter& Gamble zullen worden behandeld in overeenstemming met de Procter& Gamble privacyverklaring.
toda la información personal transmitida por los usuarios a la Compañía Procter& Gamble será manipulada de acuerdo a la Declaración de Privacidad establecida por Procter& Gamble.
ervaring worden behandeld in overeenstemming met het beleid van de school.
la experiencia serán considerados de acuerdo con la política de la escuela.
Alle gegevens onder onze verantwoordelijkheid zullen worden behandeld in overeenstemming met de wettelijke vereisten
Todos los datos bajo nuestra responsabilidad serán tratados de acuerdo con las exigencias legales,
abonnees, klanten of bezoekers die onze website gebruiken, zal worden behandeld in overeenstemming met de 26 Wet Bescherming Persoonsgegevens van oktober van 1998(Wet nr. 67/ 98).
visitantes que usen nuestro sitio web será tratada de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales de 26 de octubre de 1998(Ley nº 67/ 98).
Vorderingen, voortvloeiend uit het ongeoorloofd gebruik van een voertuig van de strijdkrachten van een Staat van herkomst, worden behandeld in overeenstemming met lid 6 van dit artikel, behalve voor zover de krijgsmacht
Las reclamaciones surgidas de la utilización no autorizada de cualquier vehículo de las Fuerzas Armadas de un Estado de origen serán tratadas de acuerdo con el párrafo 6 de este artículo,
De informatie wordt behandeld in overeenstemming met de relevante, wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming,
Dicha informatión será tratada de acuerdo con las disposiciones legales concernientes a la protección de datos
uw persoonlijke informatie wordt behandeld in overeenstemming met de apps.
su información personal sea tratada de acuerdo con los IPPs.
elk project moeten worden behandeld in overeenstemming met de werkelijke waarde",- hij zei.
cada proyecto debe ser tratada de acuerdo con su real valor", señaló.
asielverzoeken moeten worden behandeld in overeenstemming met de internationale toezeggingen van de EU.
las solicitudes de asilo deben ser tratados de acuerdo con los compromisos internacionales de la UE.
Alle informatie die u aan CarTrawler verschaft zal worden behandeld in overeenstemming met de bepalingen in de Data Protection Acts(Wet persoonsregistraties/Wet bescherming persoonsgegevens)
Toda información facilitada por usted a CarTrawler será tratada con arreglo a los términos previstos den las Leyes de Protección de Datos de 1988
In afwachting van de vrijlating dient het te worden behandeld in overeenstemming met de universeel erkende normen op het gebied van de rechten van de mens
Durante su detención o captura, dicho personal será tratado de conformidad con las normas de derechos humanos universalmente reconocidas
Alle gegevens die aan ons worden doorgegeven, zullen worden behandeld in overeenstemming met de wettelijke bepalingen die in Spanje van toepassing zijn voor de bescherming van persoonlijke gegevens
Toda la información enviada a nosotros será tratada conforme con la disposición legal aplicable en España para la protección de datos de carácter personal
In het geval van een dergelijke wijziging worden uw persoonlijke gegevens behandeld in overeenstemming met dit privacybeleid, tenzij er wijzigingen in het privacybeleid worden aangebracht in overeenstemming met het gedeelte hieronder dat'Wijzigingen in dit privacybeleid' bespreekt.
En caso de tal cambio, su información personal continuará siendo procesada de acuerdo con esta Política de Privacidad, a menos que se realicen cambios a la Política de Privacidad de acuerdo con la sección"Cambios a esta Política de Privacidad".
door de desbetreffende Lidstaat wordt ingediend, wordt behandeld in overeenstemming met een door de Raad ingestelde procedure.
será tramitada de conformidad por el procedimiento que establezca al efecto el consejo.
wordt de persoonlijke informatie die u voorziet tijdens het afrekeningen behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid van deze derde partij.
la información personal que proporciona durante el proceso de pago se trata de acuerdo con la política de privacidad del tercero.
bezoekers die gebruik maken van de Casa Aloes- Quinta das Mil Flores wordt behandeld in overeenstemming met de wet ter bescherming van persoonsgegevens van 26 oktober 1998(N° 67/98).
visitantes que utilizan la Casa Aloes- Quinta das Mil Flores serán tratados en conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, de 26 de octubre de 1998 Ley Nº 67/98.
Uitslagen: 67, Tijd: 0.0655

Behandeld in overeenstemming in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans