GEÏNTERPRETEERD IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Spaans

• interpretarán de acuerdo
• interpretarán de conformidad
• interpretará de acuerdo
• interpretados de acuerdo
• interpretará de conformidad
• interpretan de acuerdo
• interpretan de conformidad

Voorbeelden van het gebruik van Geïnterpreteerd in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze gebruiksvoorwaarden en eventuele afzonderlijke overeenkomsten waarbij wij u Services wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Zwitserland.
Estas Condiciones del servicio y los acuerdos separados con lo que nos ofrecen servicios se regirá e interpretará de acuerdo con las siguientes leyes de España.

Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Texas,
Este acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del Estado de Texas,

Deze overeenkomst wordt allemaal beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Duitsland van toepassing zijn op afspraken gemaakt
Este Acuerdo se regirá y se interpretará de conformidad con las leyes de Estados Unidos de América que sean aplicables a los contratos celebrados

Deze Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van het koninkrijk der Nederlanden.
Estos términos de uso y los documentos a los que se hace referencia en ellos serán regulados e interpretados en conformidad con la ley inglesa.

Deze voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving en u stemt in met de exclusieve bevoegdheid van de Nederlandse rechtbanken.
Estos términos y condiciones se regirán y se interpretará de conformidad con la ley y usted por la presente acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Sueca(Valencia).

Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wet en u hierbij aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken.
Estos términos y condiciones se regirá y se interpretará de conformidad con la ley y usted por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales.

Deze Algemene Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van het Verenigd Koninkrijk.
Las presentes condiciones serán regidas por, e interpretadas de acuerdo con, las leyes españolas.

Deze servicevoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Republiek Cyprus
Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán a conformidad con las leyes de la República de Chipre

Toepasselijke wetgeving Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Belgium, zonder verwijzing naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.
Estos Términos y Condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de México, sin consideración a su conflicto de leyes.

Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland.
Resolución de conflictos Las presentes Condiciones de Utilización se regirán e interpretarán con arreglo a las leyes argentinas.

Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Pennsylvania,
Nuestro acuerdo se rige por y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Kansas,

Toepasselijke wetgeving Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Netherlands,
Estos Términos estarán regidos y se interpretarán de acuerdo con las leyes de California, Estados Unidos,

En(iii) wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland.
Y(iii) se regirá e interpretará con arreglo a las leyes de país.

wij u diensten verlenen, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving.
cualquier acuerdos aparte en el que te proporcionemos servicios se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de Costa Rica.

de inhoud ervan worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Franse recht.
web de Amundi y su contenido se regirán y se interpretarán con arreglo al Derecho francés.

wij u diensten verlenen, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving.
cualquier acuerdo aparte en el que te proporcionemos servicios se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de A Coruña.

wij u Services verlenen, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van België.
cualquier acuerdos aparte en el que te proporcionemos servicios se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de Colombia.

eventuele afzonderlijke overeenkomsten waarbij wij jou Services verlenen, word beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Creaplein.
cualquier acuerdos aparte en el que te proporcionemos servicios se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de la Ciudad de México, México.

Deze gebruiksvoorwaarden en de documenten waarnaar hierin wordt verwezen zijn onderworpen, worden beheerst, en worden geïnterpreteerd in overeenstemming met het recht van Malta.
Estos términos de uso y los documentos a los que se hace referencia en ellos serán regulados e interpretados en conformidad con la ley inglesa.

wij u diensten verlenen, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving.
cualquier acuerdo aparte en el que le proporcionemos servicios se regirá e interpretará en conformidad con las leyes de Costa Rica.