BEDENK JE - vertaling in Spaans

• piensa
• recuerda
• se te ocurre
• imagina
• inventa
• piensas
• pensar
• recuerde
• piense
• considere

Voorbeelden van het gebruik van Bedenk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bunsen, waarom bedenk je zoiets?
Bunsen,¿por qué inventarías algo así?

Bedenk je nu wat je gaat zeggen of kijk je enkel naar de deur?
¿Estás pensando qué decir o sólo miras la puerta?

Bedenk je maar wat Goebbels met Facebook had kunnen doen.
Solo, piensen en lo que Goebbels podría haber hecho con Facebook…”.

Als schrijver bedenk je maar wat.
Eres escritor. Ya se te ocurrirá algo.

Die bedenk je vast wel.
Y estoy seguro de que se te ocurrirá uno.

Hoe bedenk je dat zo snel?
¿Cómo se te ocurrió tan rápido?

Bedenk je waarom we hier zijn,?
¿Recuerdas por qué estamos aquí?

Bedenk je eigen films waarin jouw personage natuurlijk de hoofdrol speelt.
Inventa tus propias películas donde tu personaje juega el primer papel.

Bedenk je eigen Flow.
Crea tu propio Flow.

Bedenk je hoe lang het voorspel zou moeten zijn, en verdriedubbel het.
No importa cuán largos creas que deben ser los jugueteos preliminares triplícalos.

Bedenk je dat net?
¿Tú inventaste eso?

Bedenk je welke diensten hij heeft gedaan voor zijn land?
¿Reflexionáis en los servicios que ha rendido a su país?

Volgend artikel keyboard_arrow_right Hoe bedenk je een succesvol commercieel idee met Tshirt Corner.
Artículo siguiente keyboard_arrow_right Cómo encontrar una idea de e-commerce ganadora con Tshirt Corner.

Maar bedenk je dit eens.
Pero reflexiona sobre esto.

Misschien bedenk je nog iets.
Quizá se le ocurra algo.

Bedenk je, zijn protege, een 3-sterren generaal.
Piénsalo, su protegido. una general con tres estrellas.

Als Harbor je terug laat komen, bedenk je je dan?
¿Y si Harbor te acepta de nuevo?¿Eso cambiaría tus planes?

Bedenk je deze kattige metaforen zelf,
¿Tú inventas tus propias metáforas maliciosas

Bedenk je hoe goed die zouden smaken met mijn krabsaus.
Oh… Imagínate como sabrían con mi salsa de cangrejo.

Bedenk je eens, ooit was deze plek gevuld met mensen.
Solo piensa… una vez, todo este sitio estaba atestado de gente.