BEHANDELT ZE - vertaling in Spaans

• trata
• tratan
• cubre

Voorbeelden van het gebruik van Behandelt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blijft ze kalm en behandelt ze iedereen met respect.
mantiene la calma, tratando a todos con respeto.

Guardian Angel Hospice sluit geen mensen uit of behandelt ze anders op grond van ras,
Guardian Angel Hospice no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico,

Als staflid van Support behandelt ze bedenkingen, vragen
En Soporte Técnico, atiende las inquietudes, preguntas

Org, behandelt ze verschillende aspecten van het Israëlisch-Palestijnse conflict
Org, ella aborda diferentes aspectos del conflicto palestino-israelí

Transitions sluit geen mensen uit of behandelt ze anders op grond van ras, huidskleur, afkomst, leeftijd, handicap of geslacht.
Community Care no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Een oxidatie haarverf haarcrème dat respecteert en behandelt ze voorzichtig houden ze glanzend en zacht.
Un cabello crema para el cabello colorante de oxidación que respeta y las trata manteniendo suavemente brillante y suave.

Francis Manor, Inc. sluit geen mensen uit of behandelt ze anders op grond van ras, huidskleur, afkomst,
Ambetter de PA Health& Wellness no excluye personas o las trata de manera diferente debido a su raza,

Sluit geen mensen uit of behandelt ze anders op grond van ras,
No excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico,

Transitions sluit geen mensen uit of behandelt ze anders op grond van ras,
WRMC no excluye a la gente ni la trata diferente por su raza,

En TAU behandelt ze allemaal, Maar de meeste bedreigingen zijn per mail of telefoon.
Y la unidad anti-acoso se ha encargado de todas esas amenazas, pero la mayoría de amenazas a esta oficina se hacen por correo electrónico o por teléfono.

De gevangenen dienen een verzoek in… wij screenen ze en jij behandelt ze zo goed mogelijk.
Los internos rellenan las solicitudes, nosotros les monitorizamos y tú les tratas, tan bien como puedas.

Klei- geeft niet alleen schoonheid aan haar, maar behandelt ze ook en een huid op het hoofd.
Clay- no sólo devuelve la belleza al cabello, sino que también los trata y una piel en la cabeza.

De film neemt ongegronde aantijgingen die zogenaamd twintig jaar geleden hebben plaatsgevonden en behandelt ze als feiten.
La película toma acusaciones no corroboradas, que supuestamente ocurrieron hace 20 años y las trata como hechos.

Als Vice President of Product and Platform Marketing behandelt ze diversiteit en integratie als een culturele prioriteit
Como vicepresidenta de comercialización de productos y plataformas, trata a la diversidad y la inclusión como una prioridad cultural y se esfuerza por crear

Verkoop Agent bij Moraira Invest Group, behandelt ze ook de organisatie van gegevens,
en Moraira Invest Group, también maneja la organización de datos,

Sion vergeet graag een paar aspecten, of behandelt ze misschien niet, omdat er nog meer concrete details ontbreken voor hun implementatie,
A Sion le gusta olvidar algunos aspectos, o tal vez no abordarlos, porque aún faltan detalles más concretos para su implementación, a saber:

Hij verwerpt nooit de ‘schatten' die hij reeds in zijn bezit heeft, maar behandelt ze als familie-erfgoed om te vereren,
Nunca descarta los“tesoros” que ya posee, sino que los considera herencias familiares para adorar,

En het behandelt ze heel verbazingwekkend op dat met een soepele ervaring,
Y se les maneja bastante sorprendente en el que con una buena experiencia,

d. w. z. de administratieve rechtbank van Åland behandelt ze aspecten op de eilanden.
ambientales en las Åland, esto es, el Tribunal administrativo de Åland aborda estas cuestiones en las islas.

niet een moderator), behandelt ze als een droom;
no un moderador), que se maneja como un sueño;