BESPREKING - vertaling in Spaans

• discusión
• reunión
• debate
• examen
• discutir
• debatir
• conversación
• negociación
• hable
• deliberaciones

Voorbeelden van het gebruik van Bespreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bespreking van de algemene beoordeling door de Commissie.
Comentarios sobre la apreciación general de la Comisión.

Lk heb een heel belangrijke bespreking, maar kan de laatste show wel halen.
Tengo una conferencia muy importante, pero podría llegar para el último pase.

De bespreking is voor onbepaalde tijd uitgesteld.
La conferencia ha sido pospuesta indefinidamente.

De bespreking van deze kwesties wordt in de verschillende organen van de Raad voortgezet.
El estudio de estas cuestiones sigue su curso en las instancias del Consejo.

Bespreking kan geschieden op verzoek van de Commissie
El debate puede ser solicitado por la Comisión

Schat, hier is een bespreking van"Drievoudige Moord.".
Mi amor, aquí hay una crítica de Triple Murder.

Bespreking door de Raad algemene zaken van de interne ontwikkeling op Cyprus.
Estudio de la evolución interna de Chipre por parte del Consejo(Asuntos Generales).

Mijn eerste bespreking als voorzitter van de Griekse raad was een compleet bloedbad.
Mi primer encuentro como lider del consejo griego era un baño de sangre completo.

Hij zit in 'n bespreking, of 'n vergadering.
ÉI está en una conferencia o en una reunión.

Ze schreef een bespreking van de app in Google Play Store.
Escribió una reseña de la App en Google Play Store.

Zie de bespreking in Jolls, C.
Véase la discusión sobre este punto en C.

Ik had een bespreking met onze burgemeester.
Tenía una cita con el burgomaestre.

Hij deed die bespreking met zijn shirt in zijn 'CR7-onderbroek' gestopt.".
Hizo la reunión con su camisa metida dentro de los boxers'CR7'.

Welke bespreking?
¿Qué cita?

Welkom bij Kotaku's bespreking van Danganronpa 2: Goodbye Despair.
Bienvenido a la reseña de Kotaku sobre Danganronpa 2: Goodbye Despair.

Voor een bespreking van het vergeven van daders,
Para comentarios acerca del perdón de los perpetradores,

Deze bespreking is een ontbijt.
La reunión es un desayuno.

Bespreking Avner Kaufman.
Entrevista con Avner Kaufman.

Gezamenlijke bespreking om 1900 uur.
La reunión conjunta es a las 19:00.

Bespreking van de vooruitgang en behoeften van onderzoekers.
Analizar el progreso y las necesidades de los investigadores.