BETER DAN IK - vertaling in Spaans

• mejor que yo
• mejores que yo

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beter dan ik.
Mejor que soy.

Ben jij beter dan ik?
¿Quién eres para decir Que eres mejor que yo?

Je resultaten zijn beter dan ik durfde hopen.
Sus resultados son mejores que me atreví esperanza.

Dat is beter dan ik deed.
Eso es mejor de lo que yo lo hice.

Veel beter dan ik op dit moment.
Hasta mejor de lo que yo pensé.

Veel beter dan ik verdiend had.
Mucho mejor de lo que me merecía.

Het ging zelfs beter dan ik had verwacht.
En realidad, salió mejor de lo esperado.

Dat ding kent me beter dan ik mezelf ken.
Esa cosa me conoce mejor de lo que me conozco yo mismo.

Beter dan ik me ooit heb gevoeld.
Mejor de lo que estuve en toda mi existencia.

Je vindt jezelf beter dan ik, he?
Pero crees que eres mejor que yo,¿verdad?

Hij is beter dan ik.
Es más noble que yo, es mejor.

Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Me conoces mejor de lo que me conozco yo misma.

Veel beter dan ik had verwacht”1 week geleden beoordeeld.
Mucho mejor de lo que esperaba”Se escribió una opinión 2 semanas atrás.

Dat was eerlijk gezegd beter dan ik langs de kant ervaren had.
Honestamente, eso fue incluso mejor de lo que recordaba cuando lo vi desde el banquillo.

Deze liederen mij uitleggen beter dan ik hen kan uitleggen.".
Estas canciones me explican mejor de lo que yo las puedo explicar».

Je bent beter dan ik.
Es mejor que la mía.

Veel beter dan ik als eerstejaars.
Mejor que el mío en primer año.

Hij deed het veel beter dan ik bij Haifa.
Lo hizo mucho mejor que hice en Haifa.

Beter dan ik had verwacht.
Bueno, mejor de lo que yo esperaba.

Wat doet zij beter dan ik?”.
¿Por qué ella es mejor que yo?”.