BETER GEPOSITIONEERD - vertaling in Spaans

• mejor posicionado
• en mejores condiciones
• en mejor posición
• mejor posicionados
• mejor posicionada
• mejor colocada

Voorbeelden van het gebruik van Beter gepositioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals de advocatuur blijft evolueren, is geen school beter gepositioneerd om de opleiding die het platform voor de volgende generatie van advocaten die zullen oefenen op een wereldwijd podium zal bieden.
A medida que la profesión legal sigue evolucionando, no hay escuela está en mejores condiciones para proporcionar la educación de la próxima generación de profesionales del derecho que practicarán en un escenario en todo el mundo.

wat betekent dat de CTO beter gepositioneerd zou kunnen zijn om te leiden in dit consensus-ecosysteem.
el CTO podría estar mejor posicionado para liderar este ecosistema de consenso.

Zoals de advocatuur blijft evolueren, is geen school beter gepositioneerd om de opleiding die het platform voor de volgende generatie van advocaten die zullen oefenen op een wereldwijd podium zal bieden.
A medida que la profesión legal sigue evolucionando, no hay escuela está en mejores condiciones para proporcionar la educación que será la plataforma para la próxima generación de abogados que practicarán en un escenario en todo el mundo.

andere door Iran gesteunde groepen beter gepositioneerd zijn om aanvallen uit te oefenen op Amerikaanse belangen daar en elders in Syrië.
otros grupos apoyados por Irán podrían estar mejor posicionados para atacar a los intereses estadounidenses allí y en otras partes de Siria.

anderen die misschien beter gepositioneerd zijn.
otras personas que pueden estar en mejores condiciones.

de markten dit jaar beter gepositioneerd zijn voor teleurstelling en dus potentieel beter
los mercados están mejor posicionados para la decepción y, por lo tanto,

Meer en beter gepositioneerd Frans-Canadese en Indische kracht overweldigd Washington
Una mayor y mejor posicionada fuerza franco-canadiense e india abrumó a Washington

bijdragen tot pluralisme, opener zijn en beter gepositioneerd om bij te dragen aan de rijkdom die meertalige verscheidenheid inhoudt;
son más abiertas y están en mejores condiciones para contribuir a la riqueza que supone la diversidad lingüística;

de markten dit jaar beter gepositioneerd zijn voor teleurstelling en dus potentieel beter
los mercados están mejor posicionados para la decepción y, por lo tanto,

er actie op te ondernemen, zijn beter gepositioneerd om waarde te creëren
actuar con inteligencia procesable a partir de macrodatos están mejor posicionadas para crear valor

de speler vindt dat de andere speler beter gepositioneerd is dan hem.
el posible objetivo de pase está mejor posicionado que él.

en de VAE beter gepositioneerd om de snel intensiverende watercrisis waar ze mee te maken hebben het hoofd te bieden
Kuwait y los EAU están mejor posicionados para hacer frente a la creciente crisis hídrica que otros desgarrados por conflictos,

hebben we gemerkt dat de concurrent X is altijd beter gepositioneerd dan wij, bij het gebruik van deze strategie zal het systeem de sleutelwoorden te overwinnen in rang een bepaald domein het percentage van de veilingen die we Wij vertellen u.
el competidor X está siempre mejor posicionado que nosotros, al utilizar esta estrategia el sistema ajustará las palabras claves para superar en rango a un cierto dominio el porcentaje de subastas que nosotros le indicamos.

Japan is goed gepositioneerd om een? ?constructieve rol te spelen in het proces.
Japón es una buena posición para desempeñar un papel constructivo en el proceso.

Het is goed gepositioneerd om Normandië te verkennen.
Está bien ubicado para explorar Normandía.

Zeer mooie, goed gepositioneerd appartement, een uitstekende kwaliteit prijsverhouding ik aanbevelen.
Apartamento muy bonito, bien posicionado, una excelente relación calidad precio/ recomiendo.

De lounge/ eetkamer is zeer goed gepositioneerd met een al ronde zicht.
El salón/ comedor está muy bien situado con una vista al redonda.

Het object is goed gepositioneerd(15 minuten van Granada).
El apartamento está bien situado(a 15 minutos de Granada).

Zo goed gepositioneerd voor het strand en Vila Baleira stad.
Muy bien ubicado para la playa y la ciudad de Vila Baleira.

Ruim, rustig en goed gepositioneerd voor een bezoek aan de oostkust van Sicilië.
Espacioso, tranquilo y bien situado para visitar la costa este de Sicilia.