BETER WERK - vertaling in Spaans

• mejor trabajo
• mejores trabajos

Voorbeelden van het gebruik van Beter werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met mijn agent kan praten om te kijken of we beter werk kunnen vinden.
quizás pueda hablar con mi agente y ver si te puede encontrar trabajos mejores.

hun ervaring hen toelaat om een beter werk te doen dan u kunt doen.
su experiencia les permite hacer un trabajo mejor que usted puede hacerse.

Samenvattend kan worden gezegd dat we beter werk hadden kunnen verrichten
Me reitero: podríamos haber realizado un mejor trabajo si hubiéramos dispuesto de más tiempo

Je realiseert je waarschijnlijk al dat je beter werk levert wanneer je enthousiast bent over een project.
Es probable que ya te hayas dado cuenta de que haces un mejor trabajo cuando un proyecto te emociona.

Veel Amerikanen zijn ertoe gebracht te geloven dat bedrijven beter werk kunnen en zullen doen met bepaalde essentiële taken dan de overheid kan.
A muchos estadounidenses se les ha hecho creer que las empresas pueden y harán un mejor trabajo en el manejo de ciertas tareas vitales que las que puede hacer el gobierno.

bidden is een beter werk dan spinnen en de kerk een betere plaats dan de straat.
rezar es una obra mejor que hilar y la iglesia es un lugar más digno que la calle.

Anderen inspireren om beter werk af te leveren is de verdienste van een leider.”.
Inspirar a otros para hacer un mejor trabajo es el logro de un líder.“.

Veel beter werk van het spijsverteringssysteem, normalisering van de darmfunctie
Mucho mejor funcionamiento del sistema digestivo,

mijn mond vol keverlarven, misschien had ik dan beter werk verricht.
quizás entonces yo podría haber hecho un mejor trabajo para ti.

ik in de tweede helft beter werk kan leveren.
puedo hacer un mejor trabajo en la segunda mitad.

had ik beter werk verwacht.
Me hubiera exigido un mejor trabajo.

Ik wil er tussen twee haakjes op wijzen dat deze inspecteurs voordien beter werk hadden verricht dan soms wordt erkend.
A propósito, me gustaría señalar que estos inspectores habían realizado en su momento una labor mejor que la que en ocasiones se les ha reconocido.

we moeten ervoor zorgen dat we beter werk leveren dan in de voorbije races het geval was.
estrategia y asegurarnos de que estamos haciendo un mejor trabajo en comparación con los últimos acontecimientos.

er met name in het kader van dit programma meer en beter werk verzet kan worden met minder middelen.
este programa, en particular, podría desempeñar más y mejor su trabajo con menos fondos.

instrumenten te helpen beter werk te leveren.
máquinas y aparatos para realizar un mejor trabajo.

praktijkonderwijs voor jongeren en volwassenen zodat zij beter werk kunnen vinden.
adultos a fin de que puedan tener acceso a mejores trabajos.

paramedici over de hele wereld voor een beter werk. LEVEN.
paramédicos en todo el mundo a mejorar su trabajo. LIFE.

Jeff heeft beter werk geleverd dan 99% van alle advocaten.
Jeff hizo un mejor trabajo que el 99 por ciento de los abogados.

Hij wist dat een van de moeders dokter is en dacht dat zij beter werk zou afleveren.
No. Él sabía que una de las madres era doctora entonces se imaginó que ella haría un trabajo mejor.

We voeren honderden enquêtes per jaar uit om bedrijven te helpen beter werk te leveren.
Hacen cientos de encuestas cada año para ayudar a las empresas hacer un mejor trabajo.