BIEDT SLECHTS - vertaling in Spaans

• solo ofrece
• sólo ofrece
• sólo proporciona
• solo proporciona
• proporciona solamente
• ofrece solamente

Voorbeelden van het gebruik van Biedt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com biedt slechts twee soorten van de handel rekening,
Com sólo ofrece 2 tipos de cuenta comercial,

Het artikel biedt slechts 2 uitstekende methoden om kleurenfoto om te zetten naar grijsschaal.
El artículo solo proporciona 2 métodos excelentes para convertir fotos en color a escala de grises.

Com biedt slechts twee soorten van de handel rekening,
Com sólo proporciona dos tipos de comercio cuenta,

Dit traditionele hotel op 20 hectare, biedt slechts negen suites om ten volle van het Toscaanse dolce vita te genieten.
Este hotel tradicional ubicado en una finca de 20 hectáreas solo ofrece nueve suites para descubrir y disfrutar plenamente el estilo de vida de la Toscana.

Beschikking 90/424/EEG van de Raad biedt slechts beperkte juridische mogelijkheden om de uitvoeringsvoorwaarden voor de communautaire bijdrage in de uitgaven van de lidstaten vast te stellen.
La Decisión 90/424/CEE sólo ofrece unas posibilidades jurídicas de carácter limitado para establecer las modalidades de ejecución de la participación financiera de la Comunidad en los gastos soportados por los Estados miembros.

de standaard tracking service biedt slechts een algemeen idee van de locatie van het pakket.
el servicio de seguimiento estándar proporciona solamente una idea general de la ubicación de la parcela.

Hulp biedt slechts de helft van de oplossing,
La ayuda sólo proporciona la mitad de la respuesta,

Big Cartel biedt slechts een groot aantal 15-thema's(op het moment van schrijven).
Big Cartel solo ofrece un gran total de temas de 15(al momento de escribir).

Phen375 biedt slechts een beperkte geld terug belofte.
Phen375 sólo ofrece una promesa de devolución de dinero limitada.

en de natuur biedt slechts de helft.
y la naturaleza solo proporciona la mitad.

deur met RC1 biedt slechts een basisbescherming tegen lichamelijk geweld en vandalisme.
una puerta con RC1 ofrece solamente una protección básica contra violencia física y vandalismo.

Plus 500 biedt slechts twee soorten effectenrekening, een gratis onbeperkt demo-account
500 Plus proporciona solamente dos tipos de cuenta de operaciones,

Deze website biedt slechts een dienst die het mogelijk maakt volwassen individuen om hun tijd
Este sitio web solo ofrece un servicio que permite a los individuos adultos para hacer publicidad de su tiempo

Water biedt slechts een minimale bescherming tegen UV-straling,
El agua sólo proporciona una protección mínima frente a la radiación UV,

De gratis versie krijg je bij de VPN-dienst en biedt slechts 10 MB offshore-e-mailopslag.
El servicio gratuito viene con la VPN y sólo ofrece 10MB de almacenamiento de email externo.

Casino biedt slechts een paar opties voor de spelers om geldtransacties uit te voeren.
la Vanguardia Casino Solo ofrece algunas opciones para sus jugadores para hacer las transacciones monetarias.

Het niveau van de gratis versie van dit product is enigszins beperkt en biedt slechts twee actieve enquêtes om uit te kiezen.
La versión gratuita del producto está algo limitada y sólo ofrece dos encuestas activas entre las que elegir.

gemakkelijk leningen te vergelijken maar dat biedt slechts een grove indicatie.
fácilmente préstamos, pero sólo proporciona una indicación aproximada.

maar de fabrikant biedt slechts een update voor Windows 7,
pero su fabricante solo ofrece una actualización para Windows 7,

bussen en het spoor biedt slechts beperkte routes.
los autobuses y el ferrocarril sólo ofrece rutas limitadas.