BIJ HET IMPLEMENTEREN - vertaling in Spaans

• a implementar
• en la implementación
• en la aplicación
• a implantar
• al aplicar
• en la implantación
• al desplegar

Voorbeelden van het gebruik van Bij het implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de uwe die succes hebben gezien bij het implementeren van Fable in hun klaslokalen en leerruimtes.
la suya que han visto el éxito en la implementación de Fable en sus aulas y espacios de aprendizaje.

Onderwijsopzetpatronen: suggesties over herhaalbare oplossingen voor individuele onderwijsopzetproblemen bij het implementeren van praktijken in het creëren van gezamenlijke kennis.
Patrones de diseño educativo: sugerencias sobre soluciones replicables para problemas de diseño educativo individual al implementar las prácticas de creación de conocimiento colaborativo en la educación.

Hij werkt ook nauw samen met Enterprise-klanten en helpt hen bij het implementeren, maken en toepassen van openbare en hybride cloudoplossingen.
También colabora muy de cerca con clientes de empresa, con la intención de facilitarles la implementación, creación e implementación de soluciones en la nube pública e híbrida.

We raden aan dat u bij het implementeren van Anti-Malware Tool,
Se recomienda la implementación de la Herramienta Anti-Malware

Er zijn echter veel barrières bij het implementeren van een trainingsprogramma voor echografie in een gebied met beperkte hulpbronnen dat duizenden kilometers ver weg is.
Sin embargo, hay muchas barreras que superar al implementar un programa de capacitación en ultrasonido en un entorno de bajos recursos que está a miles de kilómetros de distancia.

ze problemen ervaren bij het implementeren, onderhouden of installeren/verwijderen van het product of de dienst.
encuentren problemas con la implantación, mantenimiento o instalación/eliminación del producto o servicio.

Bij het implementeren van een AVG-strategie moet u content
Al implantar una estratega del RGPD,

Sinds 2002 ondersteunt Invantive organisaties bij het implementeren van rapportageprocessen volgens organisatie-specifieke vereisten.
Desde el 2002 Invantive soporta a organizaciones en implementación de procesos de reportes de acuerdo con los requerimientos específicos de la organización.

Het is daarom nuttig om rekening te houden met sommige gegevens bij het implementeren van methoden die specifiek zijn voor dit type cultuur.
Por lo tanto, es útil tener en cuenta algunos datos al implementar métodos específicos para este tipo de cultura.

Bij het implementeren en beheren van meertalige websites komt een onverwacht groot aantal taken,
Implementar y operar sitios web en varios idiomas exige una variedad inesperada de tareas,

Met wat voor problemen bent u geconfronteerd bij het implementeren van de uitspraak van het Hof?
¿Qué temores tiene con respecto a la implementación de la decisión de la Corte?

Daarom raden wij aan dat u bij het implementeren van onze aanbevolen programma voor de beveiliging,
Por lo tanto, se recomienda la implementación de nuestro programa de seguridad recomendada,

Ru verwijderen, bent u welkom bij het implementeren van het hulpprogramma van de anti-malware gepresenteerd op onze pagina.
Ru, eres Bienvenido a ejecutar la utilidad de anti-malware en nuestra página.

We raden aan dat u bij het implementeren van Anti-Malware Tool,
Se recomienda la implementación de la Herramienta Anti-Malware

Bij het implementeren van AMP-pagina's en bij het ophalen van de fout ontbreekt de tag 'amp-ad extension.
Cuando se implementan páginas AMP, y aparece el error, falta o es incorrecto el código'amp-ad extension.

De noodzaak van consistentie kan niet genoeg worden benadrukt bij het implementeren van de maatregelen om slecht gedrag van kinderen te veranderen.
La necesidad de coherencia no se puede exagerar al implementar las medidas para cambiar el mal comportamiento del niño.

Bij het implementeren van een aangepaste dimensie moet u eerst de dimensie definiëren in uw property-instellingen in het gedeelte'Beheerder' van Analytics.
El primer paso para implementar una dimensión personalizada es definirla en la configuración de la propiedad, en la sección"Administrador" de Analytics.

Onze wereldwijd verspreide deskundigen staan klaar om u te helpen bij het implementeren van een duurzaamheidsstrategie en het inkopen van hernieuwbare energie.
Nuestros expertos mundiales están listos para ayudarte a aplicar una estrategia de sostenibilidad y adquirir energía renovable hoy mismo.

Een andere optie is de automatische verwijdering en wij adviseren u bij het implementeren van Anti-Malware Tool,
Otra opción es la eliminación automática y se recomienda la implementación de la Herramienta Anti-Malware,

Bij het implementeren van de in bovenstaand lid 1 voorgeschreven maatregelen dienen de partijen rekening te houden met het voorzorgsbeginsel.
Cuando ejecuten las medidas mencionadas en el anterior apartado 1, las Partes tendrán en cuenta el principio de precaución.