BLEEF WERKEN - vertaling in Spaans

• continuó trabajando
• siguió trabajando
• continuaba en el trabajo
• siguió funcionando

Voorbeelden van het gebruik van Bleef werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik het geld aanvaardde en bleef werken, zouden er consequenties zijn. Wat heb je gebouwd?
Pero si aceptaba el dinero y seguía trabajando, habría consecuencias?

Toen ik vervolgens voorzichtig in de enkel bleef werken, begon ze behoorlijk hysterisch te huilen.
Luego, mientras continuaba trabajando suavemente en el tobillo, ella comenzó a llorar bastante histéricamente.

het Wifi Access Point nog steeds ingeschakeld was en dat het de hele dag bleef werken.
en realidad el punto de acceso Wifi no se había desactivado por sí mismo y seguía funcionando todo el día.

zorgde ervoor dat het voertuig veilig bleef werken en met het verlengde afvoerprogramma.
permitió que este vehículo se mantuviera en funcionamiento con seguridad y en el programa de servicio extendido.

Helemaal omdat ook nog eens werd gedacht dat hogere leptine-waardes ervoor konden zorgen dat de stofwisseling sneller bleef werken.
Especialmente porque también se pensó que los valores más altos de leptina podrían garantizar que el metabolismo continuara funcionando más rápido.

Maar terwijl ik door de ervaring bleef werken, begon ik na te denken over mijn eigen gebrek aan zelfliefde door naar mijn woorden te luisteren en mijn keuzes zorgvuldiger te bekijken.
Pero a medida que continuó trabajando a través de la experiencia, comencé a reflexionar sobre mi propia falta de selfLove al escuchar mis palabras, y viendo mis opciones con más cuidado.

Fiona bleef werken voor nog een jaar
Fiona continuó trabajando durante un año más

morfine verslaving, maar bleef werken zijn gebruikelijke voorbereiding voor het voorjaar catalogus was routine.
143 pero continuaba en el trabajo de su rutina habitual para la preparación del catálogo de primavera.

Schrieffer bleef werken op dit onderwerp aan de Universiteit van Birmingham,
Schrieffer continuó trabajando sobre esta materia en la Universidad de Birmingham,

morfine verslaving, maar bleef werken zijn gebruikelijke voorbereiding voor het voorjaar catalogus was routine.
su adicción a la morfina, pero continuaba en el trabajo de su rutina habitual para la preparación del catálogo de primavera.

morfine verslaving, maar bleef werken zijn gebruikelijke voorbereiding voor het voorjaar catalogus was routine.
su adicción a la morfina, pero continuaba en el trabajo de su rutina habitual para la preparación del catálogo de primavera.

besloot Ubisoft de serie te onderbreken, terwijl ze voor de lange termijn bleef werken.
Ubisoft decidió pausar la serie, mientras continuaba trabajando a largo plazo.

Java 1.3.1 goed bleef werken.
Java 1.3.1 todavía trabaja bien.

de bedrijfstak van de Unie effectief bleef werken in een zeer concurrerende markt
la industria de la Unión siguió funcionando con eficacia en un mercado muy competitivo,

Module 4: blijven werken aan het product.
Módulo 4: Continuamos trabajando en el producto.

Terwijl jij blijft werken?
¿Mientras tú sigues trabajando?

ENTR® blijft werken als je accu wordt opgeladen.
ENTR® sigue funcionando mientras sus baterías se cargan.

Hard blijven werken, je neus schoon houden.
Continúen trabajando duro, mantengan su nariz limpia.

Als je met Jamal blijft werken, licht ik Lucious in.
Sigues trabajando con Jamal, voy a decírselo a Lucious.

Blijf werken met Vince.
Sigue trabajando con Vince.