Voorbeelden van het gebruik van Blijven evolueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsof om de symptomen te elimineren zonder dat het omgaan met de oorzaak dan de ziekte zal blijven evolueren, maar zonder storende symptomen.
Como para eliminar los síntomas sin tratar con la causa entonces la enfermedad seguirá evolucionando, pero sin síntomas perturbadores.Ze streven ernaar hun algoritmen voor zoekmachines blijven evolueren en verbeteren, zodat ze de meest relevante zoekresultaten
Sus algoritmos de motor de búsqueda continúan evolucionando y mejorando, de modo que producen los resultados de búsquedaDit model is blijven evolueren en heeft momenteel bereikt haar eigen pedagogische
Este modelo ha seguido evolucionando y ha alcanzado en la actualidad un modelo pedagógicomoet inderdaad blijven evolueren, omdat dat de aard is van Alles Dat Is.
en efecto debe continuar evolucionando, ya que esa es la naturaleza de Todo Lo Que Es.het platform voor al deze verbazingwekkende samenwerking moet ook blijven evolueren.
je reis door deze wereld zullen blijven evolueren terwijl je dit nieuwe virtuele universum verkent.
tu viaje por este mundo seguirá evolucionando mientras exploras este nuevo universo virtual.Kozijnen Hedendaagse kozijnen zijn steeds meer technologisch geavanceerd en blijven evolueren naarmate de drive voor energiebesparing voortduurt.
Las ventanas y puertas de hoy en día son cada vez más tecnológicamente avanzadas y continúan evolucionando a medida que De vampier is in de loop van de jaren blijven evolueren, omdat romanschrijvers en filmmakers de mythologie herinterpreteren en uitbreiden.
El vampiro ha seguido evolucionando en los últimos años, dependiendo de como los novelistas y cineastas reinterpretan y amplían la mitología.je moet ook blijven evolueren.
creo que debe continuar evolucionando.gebarentaal en nog veel meer blijven evolueren.
mucho más continúan evolucionando.De Indiase vraag naar zonne-energie is blijven evolueren en de portfolio van GoodWe-producten heeft zich dienovereenkomstig aangepast.
La demanda solar india ha seguido evolucionando y la cartera de productos GoodWe se ha adaptado en consecuencia.tactieken het komende jaar in een razend tempo blijven evolueren.
las herramientas y tácticas de las redes sociales seguirán evolucionando a un ritmo vertiginoso.het op zijn minst zo maken dat relaties zo soepel mogelijk blijven evolueren.
al menos, hacer que las relaciones sigan evolucionando de la mejor manera posible.omgedoopt in 1997 als Mac OS blijven evolueren tot versie 9.2.2.
renombró a Mac OS en 1997 y siguió evolucionando hasta la versión 9.2.2.Na de eerste chapters blijven er meer spelervaringen komen terwijl de slagvelden blijven evolueren.
Más allá de los primeros capítulos, más experiencias zorgt ervoor dat we blijven evolueren en het leren van belangrijke lessen.
nos ayuda a crecer y nos asegura que continuemos evolucionando y aprendiendo lecciones importantes.is het gemakkelijk te begrijpen waarom bitcoin moet kunnen blijven evolueren.
es fácil ver por qué Bitcoin se debe permitir que continúe evolucionando.Mac OS blijven evolueren tot versie 9.2.2.
renombrado en 1997 cómo Mac OS, siguió evolucionando hasta la versión 9.2.2.Sinds dan het bedrijf technische prestatiesontwerpen is blijven evolueren, duwend de grenzen van pret,
Desde entonces entonces la compañía ha continuado desarrollar los diseños técnicos del funcionamiento,We blijven evolueren terwijl we de commerciële context waarin we leven, volledig negeren.'.
Aquí nos dejamos evolucionar, ignorando por completo el contexto comercial en el que existimos.”.
