COMBINEREN WE - vertaling in Spaans

• combinar
• combinamos
• combina
• combinaremos

Voorbeelden van het gebruik van Combineren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de ontwikkeling van de individuele mobiliteitsoplossingen, combineren we deze complexe omgevingsfactoren,
En el desarrollo de soluciones de movilidad individual, reunimos estos complejos factores ambientales,

Daarom combineren we de uitzonderlijke eigenschappen van hennep met andere innovatieve, wetenschappelijk bewezen bestanddelen in onze True HempTM-snacks en -kauwstaven.
Por eso, combinamos las excepcionales propiedades del cáñamo con otros ingredientes innovadores que tienen cualidades científicamente demostradas para crear nuestra gama de golosinas y sticks dentales True HempTM.

Bij Darphin combineren we de meest verfijnde botanische ingrediënten met innovatieve technologieën,
En Darphin, fusionan los mejores ingredientes botánicos, las tecnologías más innovadoras,

Die snelheid combineren we met een hoogwaardige kwaliteitscontrole- in eigen huis!-
Esa velocidad la combinamos con un alto control de calidad- en nuestra propia sucursal-

Dat coach Claypoole in het ziekenhuis ligt… dus combineren we alle gymklassen van de eerste periode.
La entrenadora está en el hospital… así que juntaremos todas las clases de educación física.

net daarom combineren we al onze ontwerpen met de beste fotografie.
mil palabras' nosotros combinamos nuestros diseños con la mejor fotografía.

Zodra de tijd is verstreken, laten we de pasta onmiddellijk uitlekken, combineren we alles met de begeleiding of saus.
Una vez transcurrido el tiempo escurrimos la pasta inmediatamente, juntamos todo con el acompañamiento o salsa.

natural language processing(NLP) Bibliotheken, combineren we concepten en technieken uit de informatica,
procesamiento de lenguaje natural(NLP), combinamos conceptos y técnicas de la informática,

Om de toepassing van online facturering te bevorderen, combineren we"drie of twee en twee builds"
Para promover la aplicación de la facturación en línea, combinamos"tres docenas

analyseren en combineren we verschillende gegevens die we over onze gasten hebben,
analizamos y podemos combinar diferentes datos que poseemos sobre nuestros huéspedes,

De informatie die we over je reisgerelateerde zoekopdrachten op deze website verzamelen, combineren we niet met persoonlijke gegevens(zoals e-mailadressen) om je van advertenties te kunnen voorzien op andere websites.
Tenga en cuenta que no combinamos la información que recopilamos sobre sus búsquedas relacionadas con viajes en este sitio web con información personal(como dirección de correo electrónico) para brindarle anuncios en otros sitios web.

analyseren en combineren we verschillende gegevens die we over onze gasten hebben,
evaluamos y podemos combinar diferentes datos que tenemos sobre nuestros huéspedes,

In de resolutie combineren we felle kritiek op het Verdrag van Nice en onze grote bezorgdheid
Méndez de Vigo y Seguro. Se trata de una resolución que combina eficazmente una crítica severa del Tratado de Niza

Om op interesses gebaseerde advertenties te kunnen aanbieden, combineren we de cookies die op uw apparaat worden geplaatst met de informatie die we verzamelen(zoals het IP-adres)
Para proporcionar publicidad basada en intereses, combinamos las cookies que se colocan en su dispositivo mediante el uso de la información que recopilamos(por ejemplo,

Bibliotheken, combineren we concepten en technieken uit de informatica,
sus librerías de NLP, combinaremos conceptos, técnicas computación,

In onze visie van het Adaptive Netwerk combineren we een unieke set van technologieën
Nuestra visión de Adaptive Network combina un conjunto de tecnologías

In sommige gevallen kan combineren we andere informatie met persoonlijke informatie(zoals het combineren van de naam van de bezoeker van een Website met informatie die wij verzamelen over deze iemands gebruik van de Websites).
En algunos casos, podemos combinar Otra información con Información personal(como es la combinación del nombre de un Visitante del Sitio web con información que recogemos acerca del uso de los Sitios web por parte de este individuo).

Bij de VOID combineren we de magie van illusies,
Combinamos la magia de las ilusiones ópticas,

Zonder uw uitdrukkelijke toestemming combineren we persoonlijke gegevens van uw YouTube-account of Google-account niet met
A menos que tengamos tu consentimiento, no combinaremos la información personal identificativa de tu cuenta de YouTube

Mogelijk combineren we persoonlijke informatie die wij over u verzamelen met persoonlijke informatie die u levert aan DuPont via andere bronnen,
Podremos combinar Información personal que recolectamos cerca de usted con información personal que usted le proporcione a DuPont mediante otras fuentes,