DAT HET EENVOUDIG IS - vertaling in Spaans

• que es fácil
• que es simple
• que es sencillo
• que sea fácil

Voorbeelden van het gebruik van Dat het eenvoudig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com herinneren, dus zorg ervoor dat het eenvoudig is, het hoeft niet per se superkort te zijn,
Com así que asegúrese de que sea simple, no necesariamente tiene que ser muy breve,

Op deze manier kunnen je kinderen zien dat het eenvoudig is om het alleen te doen.
De este modo, el niño puede darse cuenta de que es sencillo hacerlo solo.

het verhaal dat het eenvoudig is.
la historia de que es simple.

Microsoft Security Essentials is gratis* en zo ontworpen dat het eenvoudig is te installeren en te gebruiken.
Microsoft Security Essentials es gratuito* y lo diseñamos para que sea simple de instalar y fácil de usar.

zo ontworpen dat het eenvoudig is te installeren en te gebruiken.
se ha diseñado para que sea fácil de instalar y usar.

het afwerkblad zijn zodanig ontworpen dat het eenvoudig is om de onderdelen nauwsluitend te houden.
la vertedera están diseñados para que le sea más fácil mantener los componentes ajustados.

In termen van functies vermelden ze dat het eenvoudig is in te stellen met een vriendelijke gebruikersinterface,
En términos de características, mencionan que es fácil de configurar con una interfaz de usuario amigable,

Ik denk dat het eenvoudig is om op dat gebied na te gaan welke lessen uit het Luxemburgse proces te trekken zijn
Creo que es sencillo que se estudien qué conclusiones se pueden sacar del proceso de Luxemburgo en ese ámbito

voor mensen die denken dat het eenvoudig is en die niet begrijpen hoe ingewikkeld het eigenlijk is.”.
a personas que creen que es sencillo y que no entienden lo complicado que es en realidad.

Ik kan niet ontkennen dat het eenvoudig is om bestaande logo-ontwerpen in bijvoorbeeld een visitekaartje
No puedo negar lo conveniente que es poder poner tus diseños de logo en,

niemand kan zich WEB herinneren, dus zorg ervoor dat het eenvoudig is, het hoeft niet per se superkort te zijn,
nadie puede recordar WEB así que asegúrese de que sea simple, no necesariamente tiene que ser muy breve,

Of uw boekenreeks nu uit drie boeken of uit tien boeken bestaat, u moet er echt tijd besteden aan besten om ervoor te zorgen dat het eenvoudig is om door uw voltooide ePub te navigeren.
Tanto si su colección contiene tres libros como diez libros, usted realmente debería asegurarse de que es fácil navegar a través de su ePub final.

Bedenk dat het eenvoudig is om de Van: -berichtkop te vervalsen.
Debería saber que es fácil falsear el encabezado From:

Denk maar niet dat 't eenvoudig is, het is niet wat je verwacht.
Igual crees que esto es fácil, pero no es lo que esperas.

Ik zeg niet dat het eenvoudig was, om in je situatie te verkeren.
Ahora no estoy diciendo que era fácil, el punto que estaban.

Ik dacht dat je net zei dat het eenvoudig was.
¿No dijiste que esto sería simple?

Toen ik vroeg waarom zei het dat het eenvoudig was.
Cuando le pregunté por qué, él dijo que era simple.

Ik zei niet dat 't eenvoudig was.
Yo no dije que fue fácil.

Ik zeg niet dat het eenvoudig was, of ik raad het jou niet aan… maar het is mogelijk.
No digo que haya sido fácil ni lo sugiero para ti.

merkte ik dat het eenvoudig was om te werken, zelfs als het in de greep was
descubrí que era fácil de operar, incluso en medio de un orgasmo duro,