DAT IK DENK - vertaling in Spaans

• que creo
• que pienso
• que me parece
• que considero
• que crea
• que piense
• que pensé
• que pensaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wil je dat ik denk, Edgar?
Que te gustaría que pensara, Edgar?

Ben je vergeten dat ik sneller denk dan mijn schaduw?
¿Ha olvidado"Creo que más rápido que mi sombra"?

Het antwoord dat ik denk, is te vinden in een citaat van Leo Tolstoy.
La respuesta creo que se puede encontrar en una cita de León Tolstoi.

Ik moet u vertellen dat ik denk dat u geestesziek bent.
Tengo que informarle, Sr Johnson, de que creo que padece una enfermedad mental.

Het betekent dat ik denk dat je.
Significa que creo que creo que estás lleno de mier.

Dus wat denk je dat ik momenteel denk?
¿Así que qué crees que estoy pensando ahora mismo?

Ik denk dat ik gewoon denk als een dokter.
Yo… Supongo que estoy pensando como un médico.

Niet dat ik denk dat mam sexy is.
No es que crea que mamá sea sexy.

Niet dat ik denk dat gesproken woord de ideale kunstvorm is.
No es que yo piense que la poesía spoken word sea la forma de arte ideal.

Laten we zeggen dat ik denk dat Hera geen probleem meer zal zijn.
Digamos que no creo Hera vaya a seguir siendo ser un problema.

Er zijn momenten dat ik denk dat ik je heb verzonnen.
Hay momentos en que creo que te inventé.

Wat als 't weet dat ik denk dat 't dood zal gaan?
¿Y si él sabe que yo creo que va a morir?

Het is niet dat ik denk dat hij gelijk heeft.
No es que yo crea que tenga razón.

Er is nog een reden dat ik denk dat Vince in orde is.
Hay otra razón por la que creo que Vince está bien.

Dat ik erover denk om er nog een paar te maken'.
Que estoy pensando en salir a cometer unos cuantos más”.

Niet dat ik denk, dat je ze allemaal opzettelijk wilde doden.
No es que yo creo que los matarías a todos deliberadamente.

Dat ik denk dat alle homo's automatisch naar elkaar getrokken worden.
Eso creo de todos los gays… Son automáticamente atraídos el uno al otro.

Het beweegt zonder dat ik denk: ik moet dit
Sin que yo piense"debo hacer esto

Ik denk dat ik denk wat jij denkt.
Creo que voy a pensar en lo que tú estás pensando..

De waarheid is dat ik denk dat ze nooit gestopt is.
La verdad es que no creo que alguna vez se haya detenido.