DAT IK KEN - vertaling in Spaans

• que conozco
• que he visto
• que sé
• que puedo
• que conozca
• que conocí

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wed dat ik iemand ken die dat wel wil.
Apuesto a que conozco a alguien que sí quería.

Soms denk ik dat ik ken, Merlijn.
A veces creo que te conozco Merlin.

Het enige lied dat ik ken, is'Rose of Alabama.'.
La única que se me ocurre es"La Rosa de Alabama".

Het meest onwetende dier dat ik ken is een muilezel.
La cosa más ignorante que yo conozco es el mulo.

Ze is net zoals iedere andere vrouw dat ik ken.
Sí. Es exactamente como todas las mujeres que he conocido.

Het is het enige huis dat ik ken.
Esa es la única casa que he conocido.

Het is het enige leven dat ik ken.
Es la única vida que yo conozco.

Je bent zonder twijfel 't vervelendste mens dat ik ken.
Es la persona más desagradable que he conocido.

Tenminste niet uit een deel dat ik ken.
Al menos, no de ninguna parte que yo conozca.

Je bent 't mooiste meisje dat ik ken.
Es la chica más linda que haya conocido.

Louisa Singleton is het meisje dat ik ken.
¡Lou… Louisa Singleton es la chica que yo conozco!

Het artikel beschrijft niet het Amazon dat ik ken.".
El artículo no describe la Amazon que yo conozco".

Ik moet haar behandelen overeenkomstig het Boek dat ik ken.
Yo tengo que tratarla de acuerdo con el Libro que yo conozco,¿Ven?

Baby Corp is het enige thuis dat ik ken.
BebéCorp es el único hogar que he conocido.

Het meest perfecte afgesloten-kamer-mysterie dat ik ken.
El misterio perfecto en la habitación más cerrada que yo conozca.

Het blijkt dat jij het enige kind bent, dat ik ken.
Vamos, tú eres el único niño al que conozco.

Je bent het slimste meisje dat ik ken.
Eres la chica más lista que he conocido.

Je bent 't grootste kutwijf dat ik ken.
Eres la zorra más grande que he conocido.

Marian is het meest niet-ontspoorde meisje dat ik ken.
¡Marian Gilbert es la chica más lincuente que he conocido!

Addy, ik vind je het allermooiste meisje dat ik ken.
Addy, creo que eres… la chica más hermosa… que he conocido.