DAT IS TENMINSTE - vertaling in Spaans

• al menos eso es
• al menos esa es
• al menos ese es

Voorbeelden van het gebruik van Dat is tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is tenminste wat ik mijn neven en nichten vertel.
Bueno, al menos es cómo se lo cuento a mis sobrinas y sobrinos.

Dat is tenminste iets.
Bueno, al menos es algo.

Dat is tenminste iets.
Al menos tenemos eso.

Dat is tenminste een opluchting.
Bueno, al menos eso es un alivio.

Dat is tenminste m'n eerste analyse ervan.
Al menos, ese es mi análisis preliminar.

Dat is tenminste eerlijk.
Al menos está siendo sincero.

Of dat is tenminste wat hij me vertelde.
O al menos eso es lo que dijo.

Dat is tenminste mijn ervaring.
Al menos eso ha sido mi experiencia.

Dat is tenminste normaal voor ons.
Bueno, al menos es típico de nosotros.

Dat is tenminste eerlijk.
A menos eso es honesto.

Dat is tenminste de informatie die ik kreeg.
Al menos eso es lo que dice su curriculum.

Dat is tenminste zes maanden oud.
Eso es por lo menos seis meses de edad.

Dat is tenminste iets waarover je gelukkig mag zijn..
Al menos algo por que alegrarse.

Dat is tenminste bij ons in de vriendengroep het geval.
Al menos así ocurre en mi grupo de amigos.

Dat is tenminste gebaseerd op wetenschappelijk.
Al menos está basada en teorías científicas.¡Chicas.

Dat is tenminste wat in hun dossier staat,
Al menos, eso decía su archivo,

Dat is tenminste iets wat ik begrijp.
Al menos eso lo puedo entender.

Dat is tenminste de theorie waar we van uitgaan.
Ai menos, esa es ia teoria en ia que nos basamos.

Dat is tenminste een begin.
Al menos es un sitio de donde empezar.

Dat is tenminste met veel honden het geval.
Al menos así es para muchos perros.