DAT WAS WAT - vertaling in Spaans

• eso es lo que
• eso era lo que
• eso fue lo que
• era eso lo que

Voorbeelden van het gebruik van Dat was wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke agent had zijn eigen aanslag- en dat was wat er ontbrak.
Cada agente tenía su propio estilo. Y eso era lo que faltaba.

Dat was wat moeder zei.
Eso fue lo que dijo mi madre.

Dat was wat me elke dag motiveerde.
Eso fue lo que me motivó todos los días.

En dat was wat we vonden!
¡Y eso fue lo que encontramos!

Dat was wat ik zei.
Eso fue lo que dije.

Dat was wat er gebeurde met Max.
Eso fue lo que pasó con Max.

Hoe weet u dat dat was wat u deed?
¿Cómo saben que es eso lo que han hecho?

Maar dat was wat me aantrok tot haar.
Fue eso lo que me atrajo a ella.

OK. Hoe weet u dat dat was wat u deed?
Vale.¿Cómo saben que es eso lo que han hecho?

Dat was wat men het Goud van de Nazi's noemde.
Fue todo eso lo que se ha dado en llamar“el oro nazi”.

Dat was wat Abraham aan het doen was..
Recuerde que eso fue lo que tuvo que hacer Abraham.

Dat was wat bijna alle pelgrims spontaan deden.
Esto es lo que casi todos los peregrinos hicieron espontáneamente.

Nou, ik dacht dat was wat je wilde--.
Bueno, pensé que eso es lo que querías.

Dat was wat hij wilde, dat ik je zou vertellen.
Eso es lo que él quería que le dijera.

Dat was wat hij zei.
Es lo que dijo.

Dat was wat Kitty wilde.
Era lo que quería Kitty.

Kijk, dat was wat ik bedoelde.
¿Ves? De eso es de lo que estaba hablando.

En dat was wat we toevallig op zoek naar.
Que fue lo que nos pasó a estar buscando.

Dat was wat Roger Seymour probeerde te schrijven toen hij stierf, niet?
Es lo que Roger Seymour trataba de escribir cuando murió,¿no?

Dat was wat ik deed toen je klopte, dus.
Que era lo que hacía cuando usted llamó, tan.