DE BEWERKING - vertaling in Spaans

• operación
• edición
• tratamiento
• el proceso
• mecanizado
• la elaboración
• la adaptación
• procesamiento
• transformación
• de mecanizado
• la reelaboración
• la operacisn
• la mecanización

Voorbeelden van het gebruik van De bewerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bewerking is beperkt op basis van de geselecteerde scènekeuzefunctie(pagina 34).
El funcionamiento está limitado según el modo Selección escena seleccionado(página 36).

Machines voor de bewerking van aluminium; machines voor pvc-bewerking”.
Máquinas para la transformación del aluminio; Máquinas de tratamiento de PVC».

DSS01 De bewerking beheren.
DSS01 Administrar las Operaciones.

De bewerking ervan is een wetenschap die lijkt op kunst.
Trabajarlo es una ciencia que parece un arte.

Voortgang van de huidige bewerking.
Progreso de la acción actual.

VITA certificeert de Roland DWX-4W voor de bewerking van.
VITA certifica la DWX-4W de Roland para el fresado de.

En moet de nodige voorbereidingen treffen voordat de bewerking kan worden uitgevoerd.
Y hacer la preparación necesaria antes de la operación se puede llevar a cabo.

Het bevoegde orgaan is dat van de lidstaat waar de bewerking plaatsvindt.
El organismo competente será el del Estado miembro en el que tenga lugar la transformación.

Fabrikant gespecialiseerd in thermoplastisch granulaat en met name in de bewerking van polypropyleen.
Fabricante especializado en los granulados termoplásticos y, en particular, en el trabajo del polipropileno.

Ook vertaalde hij het klassieke toneelstuk Alcestis, in de bewerking van Ted Hughes.
También tradujo la clásica obra de teatro Alcestis en adaptación de Ted Hughes.

Naam van de interne server die verantwoordelijk was voor de bewerking.
Nombre del servidor interno, que fue responsable de la tramitación.

Complete controle op de bewerking.
Control absoluto de las operaciones.

ervaren onafhankelijke ontwerp en de bewerking van metaal, plastic
experimentado diseño independiente y mecanizado de metal, plástico

Tijdens de bewerking controleert de bediener iedere 30 minuten het gewicht, de dikte en de hardheid van de pillen.
Durante la elaboración, el operador efectúa cada 30 minutos el control de la uniformidad del peso, el espesor y la dureza de los comprimidos.

wacht tot één van de machines gereed is voor de bewerking.
espera a que una de las máquinas esté lista para el mecanizado.

Wij altijd vasthouden aan de filosofie van de bewerking van"Top kwaliteit,
Que siempre se adhiera a la filosofía de operación de"Superior calidad,

We zijn pioniers in de bewerking van gesneden stro voor de veeteelt
Siendo pioneros en la elaboración de paja picada especial para ganadería

Het personeel van de bewerking kunnen niet worden ernstig beschadigd als explosie vanwege de verstrekkende gat plaatsvinden;
El personal de operación no puede dañarse si se produce una explosión debido al orificio de descarga;

Weet je iets van het video-conversie-genre en de bewerking(duidelijkheid) van oudere herstelde films gemaakt met VHS-camera's?
Genu sabe nada acerca de la conversión y edición de vídeo(claridad) películas hechas con cámaras VHS viejos recuperados…?

Met de kunst van de ambachtelijke bewerking van majolica kunnen wij bekledingen maken van groot formaat in meer dan 40 kleuren en verschillende afwerkingen.
El arte de la elaboración artesanal de la mayólica nos permite realizar revestimientos en formato grande en más de 40 colores y acabados diferentes.