DE BONS - vertaling in Spaans

• dejó
• rompió
• dejado

Voorbeelden van het gebruik van De bons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo geef je iemand de bons, Ally.
Así se bota a alguien, Ally.

Ik zie nu in waarom Mrs. Baas je de bons gaf.
Puedo ver porque la Señora Jefa te dio la bota.

Wil je weten waarom ze mij de bons gaf?
¿Quieres saber porqué me dio la bota?

Ik weet dat Molina me niet de bons zou gegeven hebben.
Si supiera eso, Molina no me hubiera hecho despedir.

Jij geeft mij de bons?
¿Me estás dejando?

Volgens hem gaf ze haar jarenlange vriend, de bons. Een kerel genaamd,
Pero de acuerdo con él, rompió con su novio de mucho tiempo… un chico llamado John Hanson

Dus hij gaf me de bons, maar… gisteren zei hij dat het goed is als ik geen skinhead ben.
Así que él rompió conmigo, pero luego él dijo que estaba bien que yo no fuese una skinhead.

Ze gaf hem de bons omdat ze iemand anders gevonden had, dus hij ook.
Ella le dio la patada porque encontró a otro, y eso hizo él también.

De bons geven biedt alles van geautomatiseerde e-mail tot nieuwsbrieven,
Dejar plantado proporciona todo, desde correo electrónico automatizado hasta boletines informativos

Tenslotte de bons geven biedt een breed scala aan tariefplannen met alle functies,
Finalmente, Dejar plantado proporciona una amplia gama de planes de precios con todas sus características,

Men geeft een dierbare broeder de bons, en stelt er iemand voor in de plaats omdat hij een belangrijke sociale standing in de stad heeft.
Rechazan a un hermano precioso, y ponen a alguien por causa de que tiene una gran postura social en la ciudad.

In 1909 kreeg ze abrupt de bons toen de auteur vermoedde
Pero ella fue abruptamente despedida en 1909, después de que el autor afirmara

die in Poughkeepsie vreet energie… dus geef ze allebei de bons.
la que vive cerca. Y estás exhausto con la de Poughkeepsie.¡Termina con ambas!

toen gaf ze me de bons.
me dieron sus sofás… y luego, me echaron.

dan zullen die kolen twee uren per ton gelden, en de zestienduizend bons elk van één uur, welke de corporatie van mijnwerkers daarvoor ontvangt,
el carbón valdría dos horas la tonelada, y los dieciséis mil bonos de una hora cada uno, percibidos por la corporación de los mineros,

dan zullen die kolen twee uren per ton gelden, en de zestienduizend bons elk van één uur, welke de corporatie van mijnwerkers daarvoor ontvangt,
el carbón valdría dos horas la tonelada, y los dieciséis mil bonos de una hora cada uno, percibidos por la corporación de los mineros,

Boeddhistische tempels en vervolgen zij de bonzen,?
shintoístas, y persiguen a los bonzos?

Hoeveel van onze meisjes hebben we verloren in de Diamantmijnen in Bielefeld, zodat de Bonzen in Sierra Leone kan zingen"Diamanten zijn de beste vriend van meiden", Nu komen ze
¿Cuántas de nuestras chicas hemos perdido en el Minas de diamantes en Bielefeld, para que la Bonzes en Sierra Leona puede cantarLos diamantes son el mejor amigo de las chicas",

Hoeveel van onze meisjes hebben we verloren in de Diamantmijnen in Bielefeld, zodat de Bonzen in Sierra Leone kan zingen Diamanten zijn de beste vriend van meisjes, Nu komen ze
¿Cuántas de nuestras chicas hemos perdido en el Minas de diamantes en Bielefeld, para que la Bonzes en Sierra Leona puede cantar Los diamantes son el mejor amigo de las chicas,

Ik kreeg de bons.
Me dejó.