DE DUUR VAN HET EFFECT - vertaling in Spaans

• la duración del efecto

Voorbeelden van het gebruik van De duur van het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vierde verschil was de duur van het effect.
La cuarta distinción es la duración del efecto.

Aanpassingen aan de duur van het effect van speciale wapens.
Ajustes en la duración del efecto de las armas especiales.

Bij klinische studies was de duur van het effect variabel.
En los estudios clínicos, la duración del efecto fue variable.

De duur van het effect is ook een duidelijk pluspunt.
La duración del efecto es también una ventaja definitiva.

Een ander veiligheidskenmerk is dat de duur van het effect beperkt is.
Otra característica de seguridad es que la duración del efecto es limitada.

De duur van het effect verandert en kan tot twee uur of meer duren.
La duración del efecto cambia y puede durar hasta dos horas o más.

De duur van het effect dat ze hebben bereikt 12-24 uur(voor Loratadine iets hoger).
La duración del efecto que tienen alcanza las 12-24 horas(para la loratadina ligeramente superior).

De duur van het effect hangt ook af van deze variabele
La duración del efecto también depende de esta variable

De pijn zal na een half uur verdwijnen, de duur van het effect is maximaal5-8 uur.
El dolor pasará en media hora, la duración del efecto es de hasta 5-8 horas.

En dit duurt slechts welvaartsstaat de duur van het effect van het geneesmiddel, dan gebeurt het omgekeerde.
Y es que este estado de bienestar sólo dura mientras dura el efecto de la droga, después aparece todo lo contrario.

Echter, na langdurige dosering van midazolam zal zowel de grootte als de duur van het effect toenemen in de aanwezigheid van CYP3A4-remming.
Sin embargo, tras la administración prolongada de midazolam, tanto la magnitud como la duración del efecto aumentarán si existe inhibición de la CYP3A.

Het wordt meestal aanbevolen om 's ochtends één tablet te gebruiken(de duur van het effect van het medicijn is 24 uur).
Generalmente se recomienda usar un comprimido por la mañana(la duración de la preservación del efecto del medicamento alcanza las 24 horas).

Aangezien de duur van het effect van naloxon aanzienlijk korter is
Dado que la duración del efecto de la naloxona es considerablemente menor

Aangezien de duur van het effect van naloxon aanzienlijk korter is
Dado que la duración del efecto de la naloxona es considerablemente menor

Er zijn enkele aanwijzingen, gebaseerd op een onderzoek met een enkelvoudige dosis, dat intraveneuze toediening de duur van het effect kan verkorten.
Existe cierta evidencia que proviene de un estudio de administración a dosis única que indica que la dosificación por vía intravenosa puede acortar la duración del efecto.

verlengen de duur van het effect en zorgen voor een langdurige werking.
prolongan la duración del efecto y garantizan un efecto duradero.

met een enkelvoudige dosis, dat intraveneuze toediening de duur van het effect kan verkorten.
la dosificación por vía intravenosa puede acortar la duración del efecto.

Vooral wat betreft de werking en de duur van het effect, zullen er verschillen zijn van persoon tot persoon,
Especialmente con respecto al efecto y la duración del efecto, habrá diferencias de persona a persona,

Gezien de duur van het effect en elke dag een groot aantal atleten geselecteerd voor zijn bijkomende impact op de productie van testosteron in het lichaam.
Dada la duración del curso y su efecto, todos los días un gran número de atletas eligen para la exposición adicional en la producción de testosterona en el cuerpo.

De werkzaamheid van het product werd niet getest bij fretten van meer dan 2 kg, en daarom zou de duur van het effect korter kunnen zijn bij deze dieren.
La eficacia del medicamento veterinario no se ha estudiado en hurones de peso superior a 2 kg y, por tanto, la duración del efecto puede ser menor en estos animales.