DE TESTS - vertaling in Spaans

• pruebas
• los exámenes
• los análisis
• ensayos
• tests
• prueba

Voorbeelden van het gebruik van De tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tests wijzen uit dat.
El resultado indica que.

Alleen als de tests succesvol zijn,
En el caso de que las pruebas sean exitosas,

De tests en ondersteunende diensten van TÜV Rheinland voor tijdelijke structuren helpen.
Los servicios de pruebas y asistencia de TÜV Rheinland para estructuras temporales.

Nadat de tests normale waren.
Después de que las pruebas eran normales.

Frequentie van de tests ladders.
Frecuencia de las escaleras de prueba.

De meeste tests zijn betrouwbaar vanaf de eerste dag van de menstruatievertraging.
La mayoría de los tests son fiables desde el primer día de retraso de la menstruación.

Dat is één van de problemen van de tests.
Ese es uno de los problemas de la evaluación.

Ze wist dat ik Beth niet was door de medische tests.
Ellos sabían que yo no era Beth por los resultados médicos.

Die zijn van de tests.
Es por las pruebas.

Toen begonnen de tests.
entonces empezaron con las pruebas.

Daarna hebben we het industriële productieproces gestart met de bijbehorende tests.
Luego, hemos lanzado el proceso industrial de fabricación con las pruebas que esto supone.

We hebben informatie over de tests.
Tenemos información sobre el muestreo.

Chase gesuggereerd hepatitis c, maar de tests voor het negatief waren.
Chase sugiere Hepatitis C, pero los examenes son negativos.

Je vergelijkt dat met de tests bij Med.
Compararla con los resultados del Med.

Negatieve bevindingen voor andere ziekten op een van de diagnostische tests uitgevoerd.
Conclusiones negativas para todos los otras enfermedades en una prueba de diagnóstico realizado.

De patiënt moet wakker zijn voor de volgende tests.
El paciente debe de estar despierto para la próxima ronda de pruebas.

De meest bekende activiteit van ADAC zijn echter de tests.
Lo más reconocido por las actividades del ADAC está relacionada con las pruebas.

De voorgeschreven tests kunnen daardoor met minder moeite worden doorstaan.
En consecuencia, los tests estipulados se pueden superar con menos esfuerzo.

Als je de tests hebt afgerond, sta je oog in oog met de man… die verantwoordelijk is voor de dood van je kind.
Cuando completes estas pruebas, te prometo que finalmente te encontrarás cara a cara con el hombre responsable por la pérdida de tu hijo.

Dat is niet zo ongewoon… maar de tests waren niet normaal voor iemand in zo'n diep coma.
Eso no es terriblemente inusual. Pero los exámenes no eran típicos de alguien que está en un coma profundo.