DEED PRECIES - vertaling in Spaans

• hizo exactamente
• hizo justo
• hizo justamente
• haciendo exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Deed precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huwelijken, deed precies dat. Waarom? Want ondanks goede intenties.
Los matrimonios, hicieron justamente eso.¿Por qué? Porque a pesar de las buenas intenciones.

Het was een serieuze zaak waarmee je geld verdiende en je software deed precies waar het voor gemaakt was.”.
Esto era un negocio serio y tu software hacía exactamente la función para la que lo habías creado.”.

Ik maakte de plannen en organiseerde het schema… En iedereen deed precies wat ik zei wat ze moesten doen..
Yo diseñé los planes y organicé el horario, y todos hicieron exactamente lo que les dije.

ik naar de stad reed, iedereen deed precies wat we te horen kregen dat ze zouden gaan doen..
todo el mundo estaba haciendo exactamente lo que nos dijeron que iban a hacer..

En ik deed precies datgene wat jullie doen… ploeteren op artikelen
Yo hacía lo mismo que hacen ustedes redactaba artículos

En hij deed precies wat Elia deed, ziet u,
Y él obró igual que Elías, pero, yo no puedo decir

Hij deed precies wat je hem vertelde en sneed Mary's gezicht eraf.
Porque él lo hizo exactamente como usted se lo dijo. Le cortó la cara a Mary.

zes jaar later, en je deed precies hetzelfde.
seis años después, y tú hiciste exactamente lo mismo.

En de IRA, die een eigen vervoersbedrijf beheert in Noord-Ierland, deed precies hetzelfde.
El IRA, al controlar el sistema de transporte privado en Irlanda del Norte, hizo exactamente lo mismo.

Hendrik IV deed precies hetzelfde.
Enrique IV hizo exactamente lo mismo.

botter dan zijn voorgangers, deed precies dat.
franco que sus predecesores, hizo precisamente eso.

Am Adrian deed precies zoals u zei, verliet ik klikte op het bureaublad in een gedeelte waar er niets is,
Am Adrian hizo exactamente lo que dijo, me fui hace clic en el escritorio en una parte donde no hay nada,

Maar de procureur die Ferran opborg deed precies wat ik zou doen. Hij bood haar een gerechtelijk akkoord, en als ze het niet aanvaard, ging hij naar de rechtbank.
Pero el ayudante del Fiscal del Distrito que liberó a Ferran hizo exactamente lo que yo hubiera hecho… le ofreció un acuerdo con el fiscal, y cuando no lo acepto, fue a juicio.

in jullie woorden, en hij deed precies dat, door het manipuleren van de geloofssystemen van de massa.
en sus términos y él hizo justamente eso, por medio de manipular los sistemas de creencias en masa.

de makers achter Sumer, deed precies dat, waardoor we dit unieke concept, dat is gebonden aan de aandacht van bordspel liefhebbers krijgen.
los creadores detrás Sumer, hizo exactamente eso, nos trae este concepto único que está obligado a llamar la atención de los amantes de los juegos de mesa.

Am Adrian deed precies zoals u zei, verliet ik klikte op het bureaublad in een gedeelte waar er niets houdt u de Ctrl-toets ingedrukt en draai wiel mousu's
Am Adrian hizo exactamente lo que dijo, me fui hace clic en el escritorio en una parte donde no hay nada manteniendo presionada la tecla Ctrl

Thatcher deed precies wat de Rothschilds nodig hadden,
Thatcher hizo exactamente lo que requerían los Rothschild,

Thomas Paine, de grote ketter van de Amerikaanse Revolutie deed precies dat, en toonde die irrelevantie aan in zijn boek An Examination of the Profecies,(Een onderzoek naar de profetieën),
Thomas Paine, el gran hereje de la Revolución americana, hizo justo eso, y demostró su irrelevancia en su libro un Examen de las Profecías, las que él tuvo la intención de que fuesen la parte

bewust van dit feit deed precies wat nodig was in deze tijd,
consciente de este hecho hizo exactamente lo que se necesita en este momento,

Thatcher deed precies wat door de Rothschilds geëist werd,
Thatcher hizo exactamente lo que requerían los Rothschild,