Voorbeelden van het gebruik van Denken wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toch denken wij dat deze maatregel geen definitieve oplossing vormt voor de problemen die tot deze uittocht hebben geleid.
Sin embargo, consideramos que esta medida no supone una solución definitiva a los problemas que han provocado este éxodo.Denken wij ook aan het recente getuigenis van de trappisten van Tibhirine(Algerije),
Ten derde denken wij niet dat het nu het juiste moment is om de kwestie van legal privilege voor bedrijfsjuristen op te lossen.
En tercer lugar, opinamos que ahora no es el momento apropiado para resolver la cuestión del legal privilege de los asesores jurídicos internos.Bovendien denken wij dat deze aanpak aangepast als een screening tool
Además, consideramos que este enfoque puede ser adaptadoDaarom, commissaris Byrne, denken wij dat u onze amendementen betreffende de rechtsgrondslag ook zult overnemen.
Por consiguiente, señor Comisario Byrne, nos parece que también ha de poder aceptar las enmiendas que hemos presentado en relación con el fundamento jurídico.Om deze reden denken wij dat het beter is om OpenVPN-software van een derde partij te downloaden als je op Mac-apparaten verbinding met de server wilt maken.
Por ese motivo opinamos que es mejor descargar un software de conexión OpenVPN de terceros para usar sus servidores en tus dispositivos Apple o Mac.Hemos facilitado una amplia información de cada paso, motivo por el cual consideramos que hemos cumplido nuestro deber de información y de consulta.gemakkelijk te maken te verkrijgen, denken wij om in de grote ingehouden vraag te onttrekken,“ voegde M. Chatila toe.
fácil obtener, preveemos golpear ligeramente en una demanda encerrada grande,” Sr. adicional Chatila.Toch denken wij optimaal gebruik van olie
Sin embargo, nos parece mejor utilizar aceiteDaarom denken wij dat GCB Max een van de populairste merken van groene koffie-extracten is.
Es por esto que nos parece que GCB Max es una de las marcas de extracto de café verde más populares.Misschien denken wij dat we mensen voor ons winnen als we regeringen dwingen gesubsidieerde energie te leveren aan mensen die aan zogenaamde" energiearmoede” lijden.
Quizá pensemos que vamos a hacer amigos obligando a los Gobiernos a suministrar energía subvencionada a quienes padecen la denominada"pobreza energética".Hierbij denken wij vooral aan de trilogie verlovingsring,
Denken wij even terug aan de recente BSE-crisis. Wat moeten wij nu daarover aan onze burgers uitleggen?
Pensemos de nuevo en la reciente crisis de la EEB¿Qué debemos explicar nosotros a nuestros ciudadanos?Wanneer wij dit vandaag zeggen, denken wij met ontroering terug aan Miguel Torga,
Denken wij bij voorbeeld alleen maar aan de onzekere rechtspositie van een door een leenmoeder gedragen kind.
Basta pensar en las dudas que se plantean acerca del estado jurídico de un niño al que ha dado a lu% una madre de alquiler.Na het testen denken wij EXCAR-de kwaliteit van golfkarren werkelijk zeer goed is.
Después de que prueben pensemos la calidad de los carros de golf de EXCAR es realmente muy buena.En hier denken wij aan enkele van de zinnen waarin Blake,
Y aquí recordamos algunas de las frases en que Blake ha moderado,Als wij een motorfiets ontwikkelen, denken wij meestal slechts aan vijf tot tien jaar in de toekomst.
Cuando diseñamos una motocicleta solemos pensar en un futuro de entre cinco y diez años.al denken wij dat hij in de beste vorm van zijn carrière verkeert.
por más que pensemos que está en la mejor forma de su carrera.Denken wij eerder aan die mama's
Pensemos más bien en esas madres
