DIE AANKOMEN IN - vertaling in Spaans

• que llegan a

Voorbeelden van het gebruik van Die aankomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de zomer is het dorp gonst bezoekers die aankomen in de goed ontwikkelde haven op hun boten.
En verano el pueblo está repleta de visitantes que llegan en el puerto bien desarrollado en sus embarcaciones.

U kunt contact opnemen met taxi diensten die aankomen in een paar minuten van Urubamba woning.
Se pueden contactar a servicios de taxis quienes llegan en pocos minutos a la propiedad desde Urubamba.

Passagiers die aankomen in Djibouti luchthaven hebben toegang tot shuttle bussen,
Los pasajeros que llegan en el aeropuerto de Djibouti tienen acceso a servicios de autobuses,

Reizigers die aankomen in augustus of februari kunnen er formele processies zien ter ere van religieuze festivals.
Los viajeros que llegan en agosto o febrero pueden ver procesiones formales en honor de festivales religiosos.

Alle internationale vluchten die aankomen in of vertrekken vanuit de Verenigde Staten zijn wettelijk verplicht om API-gegevens te verstrekken.
Todos los vuelos internacionales que llegan o salen de los Estados Unidos están obligados por ley a facilitar los datos API.

Eerste ding dat ziet mensen die aankomen in een landhuis, het is een poort of poorten.
Puertas de madera con sus manos primero que ve la gente que llega en una casa de campo, es una puerta o puertas.

Reizigers die aankomen in augustus of februari kunnen er formele processies zien ter ere van religieuze festivals.
Los viajeros que llegan en agosto y febrero pueden ver procesiones formales en honor de las fiestas religiosas.

Veel van de oplossingen te komen aan de toekomstige Audi A8, die aankomen in 2017.
Muchas de sus soluciones llegarán al futuro Audi A8, que llega en 2017.

het bolwerk van de toeristen die aankomen in Salerno.
fundamento de los turistas que llegan en Salerno.

Hall of Shanghai onthult een aantal van de beste auto's die aankomen in de komende jaren.
El Salón de Shanghai nos desvela algunos de los mejores coches que llegarán en los próximos años.

Mogelijkheid pick UPF rom luchthaven voor 20E voor 1until 4 personen die aankomen in dezelfde vlucht.
Posibilidad de elegir la UPF rom aeropuerto de 20E para 1hasta cuatro personas que llegan en el mismo vuelo.

Duizend mensen die aankomen in de kleinste lidstaat, mijn thuisland Malta,
Mil personas que llegan al Estado miembro más pequeño,

De E-Gate is beschikbaar voor passagiers die aankomen in Terminal 1(passagiers die aankomen in Terminal 2 hoeven niet door de douane gezien alle vluchten uit de Schengen zone komen).
El E-Gate está a disposición de los pasajeros que llegan a la Terminal 1(pasajeros que llegan a la Terminal 2 no necesitan pasar la inmigración dado que todos los vuelos son de la zona Schengen).

een verplichte stop voor bezoekers die aankomen in de stad.
siendo una parada obligatoria para los visitantes que llegan a la ciudad.

25% van alle smartphones die aankomen in 2016 een of andere vorm van drukgevoeligheid wenst te hebben, vergelijkbaar met Apple's Force Touch, 3D Touch,
el 25% de todos los teléfonos inteligentes que vendrán en 2016 quieren tener algún tipo de pantalla de sensibilidad a la presión, similar al Force Touch de Apple,

een transit stad voor reizigers die aankomen in of vertrekken uit Sardinië,
una ciudad de tránsito para los viajeros que llegan o salen de Cerdeña,

Beheert het inhuren van de eerste leraren die aankomen in het land van Italië op 29 april 1865, en de oprichting van de nieuwe afdeling,
Logra la contratación de los primeros profesores, quienes arriban al país procedente de Italia el 29 de abril de 1865,

Let op: Reizigers die aankomen in Saint Maurice,
Nota: Los viajeros que llegan en Saint Maurice,

Voorst, richd.: melduigsforrnaliterten voor PB C E 180726.62001 schepen die aankomen in of vertrekken uit COM_BAR_200146 havens in de Gemeenschap BuU. 1/2-2001/1.4.63.
Prop, de dir.:formalidades de información paDO C 180 E/26.6.2001 ra los buques que lleguen a puertos comunitaCOM(2001)46 rios y salgan de éstos Bol. 1/22001/1.4.63.

EG: meldingsformaliteiten PB C 180 E/26.6.2001 voor schepen die aankomen in of vertrekken COM(2001) 46 uit havens in de Gemeenschap Bull. 1/2-2001/1.4.63.
CE: formalidades de informacio'n DO C 180 E/26.6.2001 para los buques que lleguen a puertos comu- COM(2001) 46 nitarios y salgan de e'stos Bol. 1/2-2001/1.4.63.