DIE HEBT - vertaling in Spaans

• que tienes
• que ha
• que tiene
• que has
• que hay

Voorbeelden van het gebruik van Die hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou naar huis gaan en het je pa vertellen als je die hebt. Laat hem ervoor zorgen dat iemand je ten huwelijk vraagt.
Le aconsejo que vaya con su padre si es que tiene uno y pídale que alguien le compre un acta de matrimonio.

Als je die hebt opgegeven, worden al je andere relaties liefdesrelaties.
Una vez que has renunciado a ella, todas las demás relaciones, serán relaciones de Amor.

Het is waarschijnlijk de 1e echte slaap die hebt gehad sinds we hier zijn.
Es probable que sea el primer sueño real que has tenido desde que llegamos aquí.

En toen… vermaakte ik m'n rugzak tot 'n babydraagzak zoals je die hebt nu… en we wandelden daar weg… twee kinderen.
Y luego adapté una mochila como las que hay ahora para niños y nos fuimos de allí. Como 2 niñas juntas.

Google Drive: Kies een afbeelding van de afbeeldingen die hebt opgeslagen op de Google Drive(vereist dat je op dat account aangemeld bent).
Google Drive: escoge una imagen que tengas guardada en tu cuenta de Google Drive(es necesario iniciar sesión en dicha cuenta).

Niet alleen je buren of vijanden, als je die hebt, maar hoe behandelt de mensheid de mensen?
No solo a sus vecinos o enemigos, si es que tienen alguno, sino¿cómo trata la humanidad a la humanidad?

Hoe ik reageren op een Messenger-bericht die hebt ontvangen in Skype op mobile?
¿Cómo reaccionan a un mensaje instantáneo que he recibido en Skype en mobile?

Van de tieners die hebt of gepost naakt of seminude beelden van zichzelf zeggen
De los adolescentes que han enviado o publicado imágenes de desnudos

Hoe ik reageren op een Messenger-bericht die hebt ontvangen in Skype op Mobiel of tablet?
¿Cómo reaccionan a un mensaje instantáneo que he recibido en Skype en mobile?

Wat zijn de kleine(of grote) compromissen die hebt moeten maken voor je relatie?
¿Cuáles son los pequeños(o grandes) sacrificios que habéis hecho el uno por el otro?

je kentekennummer en jouw interesses(zoals jij die hebt opgegeven).
email e intereses(los que hayas indicado).

dat voor de gebruikers die hebt het abonnement op uw lijst zal worden verzonden samen te stellen.
componer el contenido personalizado, que se enviará a los usuarios que han de estar inscrita en su lista.

veertien hechtklemmen… halfronde als je die hebt, en epidurale verdoving.
si es que tienes… y anestesia epidural.

Degenen die hebt verwijderd ransomware infecties kunnen de PC veilig gebruiken
Aquellas personas que se han eliminado las infecciones ransomware pueden utilizar el PC con seguridad

Open Cortana(of zeg'Hey Cortana' als je die hebt ingeschakeld) en zeg vervolgens 'Wat is dit nummer?'.
Abre Cortana(o di“Hey Cortana” si tienes esa función activada) y luego di“¿Cuál es esta canción?”.

een bezoek aan de fysieke winkel als je die hebt.
visitando la tienda física si es que dispone de ella.

ik weet niet wat jullie gaan doen met die van jullie totdat je die hebt gedaan.
no sé lo que van a hacer con el suyo hasta que lo han hecho.

zullen we de tijd in je tijdsaldo activeren, als je die hebt.
activaremos el tiempo de tu banco de tiempo, en caso de que lo tengas.

Ik heb nog enkele aanvullende vragen naar aanleiding van de antwoorden die hebt gegeven.
Me gustaría hacer una serie de preguntas con respecto a las respuestas que usted ha dado.

En, zoals Dan Dennett het zegt, als je die hebt dan krijg je evolutie.
Y como lo dijo Dan Dennett, si se tienen estos entonces se da la evolución.