DIE JE WILT DAT - vertaling in Spaans

• que quieres que
• que desea que

Voorbeelden van het gebruik van Die je wilt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u kunt er ook voor kiezen om de eigenschappen die je wilt dat uw kijkers te richten.
también se puede optar por dirigirse a las características que usted quiere que sus espectadores tienen.

Als ze iets ouder zijn, kun je van deze techniek profiteren om strofen uit te vinden met de inhoud die je wilt dat je kleintje onthoudt.
Cuando ya son un poco más mayores se puede aprovechar esta técnica para inventar estrofas con el contenido que se quiere que los pequeños memoricen.

Hoe je hem kan temmen en hem naar de man die je wilt dat hij zijn.
¿Cómo se le puede domar y hacer de él el hombre que usted quiere que sea.

Het 3-D effect is vooral handig bij het maken van knoppen die je wilt dat een klant om te klikken
El efecto 3D es especialmente útil cuando se crean botones que quieres que un cliente haga clic en

de formulieren te configureren die je wilt dat mensen invullen voordat ze met je praten.
configure los formularios que desea que la gente complete antes de hablar con usted.

de formulieren te configureren die je wilt dat mensen invullen voordat ze met je praten.
configure los formularios que desea que las personas llenen antes de hablar con usted.

pols uit te snijden, het is belangrijk om de grootte te onthouden die je wilt dat de bangle is, zodat je hem in die dimensies kunt snijden.
es importante tener en cuenta el tamaño que desea que tenga el brazalete para poder tallarlo dentro de esas dimensiones.

denk na over de emoties die je wilt dat je videocontent oproept.
piense en las emociones que desee que evoque el contenido de su video.

Zij kunnen deze informatie vervolgens gebruiken om tests gehouden door de vennootschap bij te wonen om het begrip van nieuw beleid of een andere vaardigheid die je wilt dat ze leren te bepalen.
A continuación, puede utilizar esta información para asistir a las pruebas en poder de la empresa para determinar la comprensión de las nuevas políticas o de cualquier otra habilidad que usted quiere que aprendan.

Wees de persoon die je wil dat ze zien.
Sé el tipo de persona que quieres que ella vea que eres.

Ik ben niet de heldin die je wilde dat ik was.
Nunca fui la heroína que querías que fuera.

Dit is de persoon die je wilde dat ik ben.
Esta es la persona que querías que fuera.

Ik kan een beter mens worden de man die je wil dat ik ben.
Puedo ser un hombre mejor, el hombre que quieras que sea.

Ik kan iedereen zijn die je wil dat ik ben.
Porque puedo ser quien tú quieras que sea.

Dat is de man die je wil dat de bal heeft.
Es exactamente el tipo que quieres con la pelota.

En wat is de boodschap die je wil dat ik aan Raylan geef?
¿Y cuál es el mensaje que quieren que le dé a Raylan?

Ik weet dat ik niet de vader was die je wou dat ik was.
Sé que no fui el padre que tú necesitabas.

Sorry dat ik niet de zoon ben… die je wil dat ik ben!
No, yo lo lamento lamento no ser el hijo que quieres que sea!

met inbegrip van dingen die je wou dat je had gezegd(of niet had gezegd)
incluidas las cosas que desearías haberle dicho(o no hubiera dicho)

in een pagina of een widget die je wilt, dat is het, eenvoudig,
en cualquier página o el widget que desea, eso es todo, simple,