Voorbeelden van het gebruik van Die zeiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vier maanden lang kreeg de ene groep berichten die zeiden dat ze meer macht gebruikten dan een buurman,
Durante cuatro meses, un grupo siguió recibiendo mensajes que decían De mensen die zeiden dat we na de Brexit een wereldmacht in handel zouden zijn,
Shopify hoorde klachten van beide typen verkopers die zeiden dat de reguliere kleuren en lettertypen vaak moeilijk te lezen
Shopify escuché quejas de ambos tipos de comerciantes que decían Ik ben het roerend eens met degenen die zeiden dat er een Europees bewustzijn nodig is van de eerbiediging van de grondrechten
Estoy totalmente de acuerdo con los que dicen De commissie openbaarde op maandag dat Prayut behoorde tot 45 kandidaten die zeiden dat ze in aanmerking kwamen om de stemming te betwisten.
La comisión reveló el lunes Ik vraag me af waar al die mensen gebleven zijn die zeiden dat zij wilden sterven voor Nice,
Yo pregunto:¿dónde están ahora todas esas personas que decían Vandaag hadden we er zelfs twee die zeiden 'geef mijn portie maar aan Fikkie'.
Hoy en día incluso tuvimos dos que dijo'dar mi parte sino a Fido'.Beoordelingen kennissen, die zeiden dat ze nooit zou kunnen vliegen"het",
Los comentarios de sus conocidos, que decían Ik kwam ook in een paar journalisten uit Europa die zeiden dat ze me de volgende dag zouden interviewen
También funcioné en un par de periodistas de Europa que dijo heidense politicus tussenbeide en besliste ten gunste van degenen die zeiden dat Jezus God was.
aquel político pagano intervino y decidió a favor de los que decían Ze nam om Twitter te reageren op een fan die zeiden dat ze waren boos om te horen dat Parijs had geprobeerd om zelfmoord te plegen.
Se dirigió a Twitter para responder a un fan que dijo Ik ben omringd door twijfelaars. Degenen die zeiden dat dit Momenteel zou nooit gebeuren.
he estado rodeado por incrédulos, que decían Het zijn dezelfde mensen die zeiden dat we Irak moesten binnenvallen om nucleaire apocalyps te voorkomen.
Es la misma gente que dijo De professor had een aantal tieners ontmoet die op deze manier de Weg van Jezus hadden aanvaard en die zeiden dat ze vreugde en vrede vonden in Jezus.
La profesora había conocido a varias jóvenes Sandy Weiss had gepraat met verslaggevers op de Minneapolis Star die zeiden dat ze de Roadrunners goede dekking zouden geven.
Sandy Weiss había hablado con los reporteros en la estrella de Minneapolis que dijo heidense politicus tussenbeide en besliste ten gunste van degenen die zeiden dat Jezus God was.
este político pagano intervino y se pronunció a favor de aquellos que decían Vandaag hadden we er zelfs twee die zeiden ‘geef mijn portie maar aan Fikkie'.
Hoy en día incluso tuvimos dos que dijo'dar mi parte sino a Fido'.ook vakbonden, die zeiden: “best, maar wij hebben banen nodig”.
también a los sindicatos que decían: bueno, necesitamos trabajos.Ik heb zijn dokter vandaag gesproken… en die zeiden, met medicijnen en therapie… zou Martin deze herfst weer Harvard kunnen bijwonen.
Hablé hoy con sus médicos y dijeron que con medicación y terapia, Martin deberá poder asistir a Harvard este otoño.Als de mensen die zeiden dat de Apocalyps kwam, beslissen jou kapot te maken?
