DIT IS GESTOORD - vertaling in Spaans

• esto es una locura
• esto es ridículo
• esto está jodido
• esto es de locos
• esto es un disparate
• esto es enfermizo

Voorbeelden van het gebruik van Dit is gestoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me, maar dit is… dit is gestoord.
Lo siento, pero esto es… esto es una locura.

Ik hou van improviseren, maar dit is gestoord.
Me gusta improvisar, pero esto es una locura.

Dit is gestoord.
Esto es un locura.

Dit is gestoord.
¡Esta es una locura!

Dit is gestoord.
Es una locura.

Dit is gestoord.
Eso es una locura.

Dit is gestoord, Stu.
Es una locura, Stu.- No.

Zeker. Dit is gestoord.
Hombre, es de locos.

Dit is gestoord.
Esto es disparatado.

Dit is gestoord.
Esto es una chaladura.

Dit is gestoord.
¡Es demencial!

Oké, dit is gestoord.
De acuerdo, esto es preocupante.

Dit is gestoord, je zou in Arkham moeten zitten.
Es una locura. Deberías estar en Arkham.

Jezus. Dit is gestoord.
Cristo, eso es una locura.

Genoeg, dit is gestoord.
Suficiente, esto es loco.

Luka, dit is gestoord.
¡Luka, es una locura!

Dit is gestoord, Sally!
¡Es una locura, Sally!

Dit is gestoord, Mom.
Es una locura, mamá.

Dit is gestoord.
Es decir, es una locura.

Dit is gestoord man.
Es una cagada, tío.