DIT WAS - vertaling in Spaans

• este fue
• esto estaba
• se trataba
• esto fue
• esta fue
• esto era
• se trata
• esto estuvo

Voorbeelden van het gebruik van Dit was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk naar de tijd-code, dit was de dag voor de moord.
Mirando el código de tiempo, éste es el día previo al asesinato.

Dus hoe dan ook, dit was de algemene oplossing van deze differentiaalvergelijking.
Asi que, ésta es la solución general a ésta ecuación diferencial.

Dit was de geschiedenis van Heliodorus
Ésta es la historia de Heliodoro

Je weet niet hoe het is om op te groeien zonder te weten wat dit was.
No te imaginas lo que fue crecer sin saber qué era esto.

Jij kwam hier zonder te weten wat dit was.
Viniste sin saber lo que era esto,¿verdad?

En ik wist wat dit was.
Y sabía lo que era esto.

Vertel eens, jij wist wat dit was.
Dime una cosa, Will. Tú sabías qué era esto.

wat ik was en wat dit was.
lo que era, lo que era esto.

De accommodatie van Emelie dit was gewoon perfect.
El alojamiento de Emelie era esto simplemente perfecto.

Als je een biertje wilt, dit was de laatste.
Si vas a buscar una cerveza, ésta es la última.

Ik wilde niet iedereen bezorgd maken voordat we precies wisten wat dit was.
No quería estresar a todo el mundo antes de saber exactamente qué era esto.

Alsof je niet wist welke straat dit was.
Como si no supieras qué calle era ésta.

Je kan je niet voorstellen wat voor stad dit was.
Ni te imaginas qué ciudad era ésta.

Ik had geen idee hoe moeilijk dit was.
No tenía idea de cuán difícil era esto.

Dit was het mooiste vakantie die mijn vrouw
Fueron las vacaciones más bonito

Dit was Michael Corbett.
Soy Michael Corbett.

Ze waren geweldig, maar dit was pas de eerste keer.
No, fueron geniales, pero eso es solo la gente probándola.

Dit was allemaal niet nodig.
Todo esto no era necesario.

Dit was de eerste uitdaging.
Ése fue el primer reto.

Dit was uiteraard deel van het Grote Experiment.
Por supuesto, esto fué parte del Gran Experimento.