DOOR DE INZET - vertaling in Spaans

• mediante el uso
• mediante el despliegue
• por el compromiso
• gracias a los esfuerzos
• al utilizar
• mediante el empleo
• mediante la implementación
• gracias al esfuerzo
• mediante la movilización

Voorbeelden van het gebruik van Door de inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de inzet van al deze mensen is in 2017 circa 300.000 kilo CO2-uitstoot voorkomen.
Gracias al esfuerzo de todas estas personas, se han evitado alrededor de 300,000 kilos de emisiones de CO2 en 2017.

Marbella 4Days Walking is een groots wandelevenement dat mogelijk gemaakt wordt door de inzet van vele vrijwilligers, instanties,
Marbella 4Days Walking es un evento grande que se puede realizar gracias al esfuerzo de un gran equipo de voluntarios,

Minister Blok:"Door de inzet van ons diplomatieke netwerk kon ik de grenssluiting deblokkeren.
El Ministro Blok dijo:“Al utilizar nuestra red diplomática, pude desbloquear el cierre de la frontera.

We streven ernaar om dit aantal door de inzet van platforms en modules intelligent te verlagen.
Nuestro objetivo es reducir dicho número utilizando plataformas y módulos de manera inteligente.

Door de inzet van de stichting worden levens vrijgemaakt van ziekte
A través de los esfuerzos de la Fundación, las vidas se liberan de las enfermedades

Door de inzet van coaches krijgen ondernemers persoonlijke aandacht
Por el despliegue de los entrenadores, los empresarios reciben atención personal

Door de inzet van een breed spectrum aan nieuwe technieken,
Utilizando un amplio espectro de innovadoras técnicas,

Door de inzet van een CO2-installatie voorkomt u deze problematiek
Empleando un equipo de CO2 se evita este problema,

Dit werd mede mogelijk gemaakt door de grote inzet van de eigenaren en leden van de Raad van Commissarissen, Heinz en Klaus Pöttinger.
Este proyecto ha sido posible gracias al compromiso total de los propietarios y miembros del consejo de supervisión, Heinz y Klaus Pöttinger.

Products with this feature Lichtgewicht Met een aanzienlijk lichter gewicht door de inzet van ultramoderne motortechnologie
Productos con esta característica Ligero El peso se ha reducido considerablemente con la tecnología de motor y los materiales más avanzados, para que el trabajo sea más sencillo

Door de inzet van onze gebruikers en medewerkers zijn wij een wereldspeler op het gebied van innovatieve
Debido al compromiso de nuestros usuarios y empleados, desempeñamos un papel importante

Door de inzet van dag- en LED-licht kunnen bovendien ook energie
Asimismo, el uso de luz diurna y luz LED permite ahorrar energía

Door de inzet van Ron, Harry,
A través de los esfuerzos de Ron, Harry,

Daarom moeten we, door het gebed en door de gemeenschappelijke inzet, voortdurend terugkomen naar onze enige Heer en Verlosser”.
Para ello, debemos, por la oración y el compromiso común, volver sin cesar a nuestro único Señor y Salvador”.

Door de inzet van een MAN eTruck verminderen we in vergelijking tot een van onze vrachtwagens met conventionele aandrijving de uitstoot met ongeveer 40 ton CO2 per jaar.“.
Con el uso del MAN eTruck, ahorramos aproximadamente 40 toneladas de CO2 al año en comparación con nuestros camiones convencionales".

Vandaag de dag wordt de Starkey Hearing Foundation ondersteund door de inzet van duizenden vrijwilligers en donateurs over de gehele wereld.
Hoy en día, la Fundación Auditiva Starkey se sostiene con los esfuerzos de miles de voluntarios y donantes alrededor del mundo.

Door de juiste inzet van deze functionaliteiten betrekt u deelnemers bij uw online presentatie
Con el uso adecuado de estas funcionalidades, involucra a los participantes en su presentación online

Door de inzet van de Foundation hebben wij levens kunnen veranderen, omdat we honderden mensen per week hoop
Los esfuerzos de la Fundación nos han permitido cambiar vidas ofreciendo esperanza

mensen denken dat door de inzet van oorlog op zekere schaal,
las personas piensan que con el uso de la guerra en cierta medida,

Door de inzet van slimme modules wordt het percentage give-away gereduceerd
El uso de módulos inteligentes reduce el porcentaje de descartes