IS DE INZET - vertaling in Spaans

• es el compromiso
• es el despliegue
• es el empleo
• riesgos son
• está en juego

Voorbeelden van het gebruik van Is de inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trojan Code- Een andere vorm van het virus infectie is de inzet van een Trojan-motor.
Código de Troya- Otra forma de infección por el virus es el despliegue de un motor de Troya.

Een van de belangrijkste elementen van de OVH-strategie op het gebied van energie-efficiëntie is de industriële inzet van waterkoelsystemen.
Uno de los elementos clave de la estrategia de OVH en cuanto a eficiencia energética es el despliegue industrial del sistema de watercooling.

hoe dan ook is de inzet enorm.
capturado por alguien más, de cualquier manera los riesgos son enormes.

Vanzelfsprekend is de inzet niet beperkt tot het gebruik als brandweersleuteldepot.
Por supuesto, su uso no se limita solo al uso como depósito de llaves para el cuerpo de bomberos.

Illustratief voor de wereldbeschouwing van Hamas is de militaire inzet van moskeeën in Gaza,
Típico de la filosofía de Hamás es el uso militar de las mezquitas de Gaza,

Dat is de inzet van onze fractie, dat is ook datgene waar volgens mij
Esta es la dedicación de nuestro Grupo, y creo y creemos que es

Sinds enige tijd succesvol is de inzet van graspapier, dat voor maximaal 60 procent uit gras in plaats van hout bestaat.
El papel de hierba ya se ha utilizado con éxito durante algún tiempo y consta de hasta un 60% de hierba en lugar de madera.

Dat is de inzet van Amsterdam en ik denk dat wij waakzaam moeten zijn opdat deze inzet ook beantwoordt aan onze verwachtingen
Tal es el reto de Amsterdam y creo que debemos estar vigilantes para que dicho reto responda asimismo a nuestras expectativas

Dat is de wezenlijke inzet van de Intergouvernementele Conferentie
Este es el interés esencial de la Conferencia Intergubernamental,

Wat de meeste indruk op mij maakt over het bedrijf is de inzet voor technische innovatie
Lo que más me impresiona sobre la empresa es su compromiso con la innovación técnica,

nijd versus een Europa dat berust in geweld en onverschilligheid: dat is de inzet van deze Wereldconferentie.
tolerancia contra el odio, contra la Europa de la violencia y la indiferencia: éste es el desafío de la Conferencia.

Een van de meest voorkomende resultaten van kaper infecties in de afgelopen maanden is de inzet van cryptogeld mijnwerkers.
Uno de los resultados más comunes de secuestrador de infecciones en los últimos meses es la implementación de cryptocurrency mineros.

Deze verbintenis is de inzet van een team die regelmatig wordt getraind in “Ecogestes” op het sorteren van afval,
Este compromiso es el compromiso de un equipo est qui regularmente entrenado en“Ecogestes” en la clasificación de los residuos,

Tot slot, een van de meest vergeten aspecten van de Balfour-verklaring is de inzet van het Britse Rijk om “alles in het werk te zetten om de oprichting van een nationale staat voor het Joodse volk” te vergemakkelijken.
En conclusión, uno de los aspectos más pasados por alto por la Declaración Balfour es el compromiso del Imperio británico de"usar sus mejores esfuerzos para facilitar" la creación de"un hogar nacional para el pueblo judío".

een nieuw gewapend conflict in het Midden-Oosten zullen veroorzaken, is de inzet van Amerikaanse F-35 stealth gevechtsvliegtuigen naar de Verenigde Arabische Emiraten.
causarán un nuevo conflicto armado en el Medio Oriente es el despliegue de aviones de combate furtivos estadounidenses F-35 a los Emiratos Árabes Unidos.

De grootste erfenis nagelaten aan ons is de inzet voor de gemeenschap waarin we actief zijn om een kwalitatief goed onderwijs voor iedereen die hier te komen op zoek naar kennis om hun toekomst op te bouwen bieden.
El mayor legado que nos dejó es el compromiso de la comunidad en la que operamos para ofrecer una educación de calidad a todos los que vienen aquí en busca de conocimiento para construir su futuro.

met het feit dat de huidige spanningen met Iran zullen resulteren in een nieuw gewapend conflict in het Midden-Oosten is de inzet van Amerikaanse F-35 stealth straaljagers in de regio.
Irán se desbordarán y causarán un nuevo conflicto armado en el Medio Oriente es el despliegue de aviones de combate furtivos estadounidenses F-35 a los Emiratos Árabes Unidos.

Kenmerken van stijl is de inzet vooralle natuurlijke,
Las características del estilo es el compromiso detodos los colores naturales,

Tot slot, een van de meest vergeten aspecten van de Balfour-verklaring is de inzet van het Britse Rijk om “alles in het werk te zetten om de oprichting van een nationale staat voor het Joodse volk” te vergemakkelijken.
En conclusión, uno de los aspectos más olvidados de la Declaración Balfour es el compromiso del Imperio Británico para“facilitar en todo lo posible” la creación de“un hogar nacional para el pueblo judío“.

Beschrijving:"Ons bedrijf(partner van een Belgische vennootschap) is de inzet voor de toonbank in Gombe,
Descripción:"Nuestra empresa(socio de una empresa belga) es el compromiso con el mostrador de ventas en Gombe,