ECHT DOM - vertaling in Spaans

• realmente estúpido
• muy estúpido
• muy tonto
• realmente tonto

Voorbeelden van het gebruik van Echt dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was echt dom, echt onvolwassen,
Fue realmente estúpido, muy inmaduro

ik dacht dat dit… echt dom ging worden, maar dit is een goed stel jongens.
esto era va a ser muy estúpido, pero estos son un buen grupo de muchachos.

Rood licht is echt dom ding, wanneer deze tijd,
La luz roja es algo muy tonto, siempre que esta vez,

maar ze denken dat we echt dom en al daadwerkelijk gaat te vallen voor hun con spel.
creo que estamos realmente estúpido y todos en realidad va a caer por su juego de estafa.

een tiener en ik doe iets echt dom.
una adolescente y hago algo muy estúpido.

Zijn jullie echt dom cirkel-makers proberen te plaatsen object ergens in de toekomst tussen hen?
¿Está el tuyo realmente tonto circle-makers tratando de colocar objetos en algún momento en el futuro entre ellos?

Een van mijn partners met wie ik speelde veel wedstrijden dit seizoen belde me echt dom om dat te doen.
Uno de mis socios con los que he jugado muchos partidos esta temporada me llamó realmente estúpido por hacer eso.

Ik denk aan dat eerste leven als ‘Leven 1.0' want het was echt dom, zoals bacteriën, niet in staat om tijdens de levensduur iets te leren.
Pienso en la vida más temprana como"Vida 1.0" porque era realmente tonta, como las bacterias, incapaces de aprender nada durante su vida.

Mannen die echt dom zijn, echt onervaren,
Los hombres que son realmente estúpidos, realmente inexpertos

jongens kijken echt dom voordat ze klaarkomen.
los hombres se ven realmente estúpidos, antes de acabar.

is het waarschijnlijk een echt dom idee.
probablemente sea una idea muy tonta.

zijn lezingen zijn echt dom en zinloos.
sus conferencias sean realmente estúpidas y sin sentido.

Die hoerenzoon is dan echt dom", zei de 73-jarige leider.
Este hijo de p… es realmente muy estúpido”, dijo el líder de 73 años.

niet echt dom en redelijk aantrekkelijk.
pero no tontos de verdad y agradables a la vista.

Hij spotte zelfs met sommige mensen In Seattle die dat gebruikten. Hij vond dat echt dom.
De hecho se solía reir de la gente en Seattle que usaba eso, pensaba que era muy estúpido.

een echtscheiding(die was echt dom) dus Zij werden gedwongen om te strijden om echt een relatie.
un divorcio(que era realmente estúpido) por lo que se vieron obligados a luchar para really will tiene una relación.

ze eenmaal buiten China komen, de buitenlanders feitelijk waarnemen als echt dom.
salen de China en realidad perciben a los extranjeros como verdaderos tontos.

samenleven te schenden- en dat zou dus echt dom zijn- als wij niet de politieke scherpzinnigheid tonen die nodig is om verschillen
quebrantamos el código de supervivencia de la Comunidad-y eso sería realmente absurdo- si no empleamos la astucia política necesaria para prever desacuerdos

Ik wilde eerst iets echt doms gaan doen.
Iba a hacer algo realmente estúpido hace un rato.

We zeiden echt domme dingen.
Dijimos cosas realmente estúpidas.