EIGEN VROUW - vertaling in Spaans

• propia esposa
• propia mujer
• propias esposas

Voorbeelden van het gebruik van Eigen vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zou hij zijn eigen vrouw bekijken?
¿Por qué iba allí a ver a su propia esposa?

Dat doe je niet bij je eigen vrouw.
Un marido no puede rehacerle los pechos a su mujer.

Vergeet Dolls, wees je eigen vrouw.
Olvídate de Dolls, sé una mujer independiente.

Zeg je nu dat Ralph zijn eigen vrouw gaat ontvoeren?
Un momento.¿Dices que Ralph secuestrará a su esposa?

Japanse amateur eigen vrouw.
Japonés amateur privado esposa.

juwelier schiet eigen vrouw.
joyero dispara a su mujer…".

Uw eigen vrouw, u en uw man, het is slechts een schaduw,
Su propia esposa, Ud. y su esposo, simplemente es una sombra,

Mijn eigen vrouw en haar familie zijn eveneens het doelwit geweest van drie aanslagen,
También mi propia mujer y su familia han sido objeto de tres atentados,

Als je gemeen bent tegen je eigen vrouw, zullen je kinderen zijn
Si eres cruel con tu propia esposa, tus hijos verán

Hoe zit het met mijn eigen vrouw? Mijn kinderen.
¿Y qué hay de mi propia mujer, mis hijos, mis hermanos

De consequentie als je gesaboteerd wordt, door je eigen vrouw, waarvan me opviel, dat jij er nogal tevreden over bent.
La consecuencia de ser saboteado por mi propia esposa, sobre lo que no pude evitar notar que parecías bastante contento.

Je moet in goede lichamelijke conditie zijn om fantastische liefde te kunnen maken met je eigen vrouw.
Necesitas estar en buena forma física para hacer un amor fantástico WEB a tu propia mujer.

wil ik mijn eigen vrouw, iemand van mijn leeftijd.
quiero mi propia esposa, alguien de mi misma edad.

zelfs geheim voor uw eigen vrouw, of niet?
no se lo ha dicho ni a su propia esposa,¿verdad?

Je moet in goede lichamelijke conditie zijn om fantastische liefde te kunnen maken met je eigen vrouw.
Tienes que estar físicamente en forma para ayudarte a hacer un excelente amor a tu propia mujer.

Misschien dacht ze dat ze meer zijn vrouw was, dan zijn eigen vrouw.
Tal vez pensó ella era más de una esposa para éI que su propia esposa. Tal vez era una locura.

Ik verdeed meer tijd met het kijken naar de schaduw dan dat ik naar mijn eigen vrouw en kinderen keek.
Estuve mas tiempo mirando la sombra que a mi propia mujer e hijos.

Vind je 't niet erg dat je eigen vrouw 't doet met vreemden?
¿No te molesta que tu propia esposa se vaya con extraños por dinero?

inclusief je eigen vrouw, dus als ik jou was,
incluyendo su propia esposa, así que si yo fuera usted,

Hij had zoveel mensen voorgelogen, zelfs zijn eigen vrouw, Hij wist dat niemand hem zou geloven.
Oh, ha mentido tantas veces a tanta gente… incluso a su propia mujer… sabía que nadie le creería.