ENIGE PROBLEEM WAS - vertaling in Spaans

• único problema era
• única dificultad era
• único problema fue
• único problema es

Voorbeelden van het gebruik van Enige probleem was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige probleem was dat we te laat in de Eiffeltoren kwamen vanwege de wachtrij,
El único problema era que estábamos atrasados en llegar a la Torre Eiffel debido a la cola,

Het enige probleem was dat er daar meer Japanners waren… dan dat er mariniers wachten om aan land te gaan.
El único problema es que allí había más japoneses… que Marines esperando para desembarcar.

Het enige probleem was dat het huis was vrij koud
El único problema fue que la casa estaba bastante fría

Het enige probleem was dat het materiaal de neiging om schuim tijdens de synthese,
El único problema era que el material tendía a espumar durante la síntesis,

Het enige probleem was, dat ik een bewaker van het Witte Huis moest neerschieten op weg naar buiten.
El único problema es que tuve que disparar a un guardia de la Casa Blanca al salir.

Het enige probleem was met de wifi(het de neiging om te stoppen na een bepaald uur
El único problema fue con el wifi(tiende a detenerse después de una cierta hora

Het enige probleem was de temperatuur van het appartement,
El único problema era la temperatura de la vivienda,

Het enige probleem was, Als een van hen Mr Lewis doodde,
El único problema es que si una de ellas mató al Sr. Lewis,

Het enige probleem was dat we alleen konden krijgen een sleutel,
El único problema fue que solo pudimos conseguir una clave,

Mijn enige probleem was het exterieur poorten naar de Mereverde complex waren ontgrendeld
Mi único problema era las puertas exteriores del complejo Mereverde eran abierto

Het enige probleem was, James kan niet overweg met een pistool,
El único problema es, que James no sabe como apuntar con una pistola,

Het enige probleem was halverwege een schoolgroep doorkwam
El único problema fue de camino a través de un grupo de escuela vinieron

Het enige probleem was dat in plaats van 0.3 gram,
El único problema era que en lugar de 0.3 gramos,

T Enige probleem was dat na een poosje… de bazen merkten dat de koffers wat licht werden.
El único problema es que con el tiempo los capos se dieron cuenta de que los maletines pesaban menos.

Het enige probleem was dat het huis was niet verwarmd
El único problema fue que la casa no tenía calefacción

Het enige probleem was dat het materiaal schuimde tijdens synthese,
El único problema era que el material tendía a espuma durante la síntesis,

Het enige probleem was dat ze totaal geen plan hadden, om hun droom waar te maken.
El único problema es que no tenían ningún plan para hacer su sueño realidad.

Het enige probleem was dat de kamer was niet in staat om op te warmen
El único problema fue que la habitación no era capaz de calentar

Het appartement was erg schoon, enige probleem was de dunne muren betekent lawaai van naast de deur.
El apartamento estaba muy limpio, el único problema era las paredes finas que significa que los ruidos de al lado.

Het enige probleem was, dat de gehele operatie elke maand herhaald moest worden,
El único problema es que toda esa operación debía repetirse cada mes, cuando los diplomáticos españoles