ENKEL WAT - vertaling in Spaans

• sólo lo que
• solo lo que
• justo lo que
• simplemente lo que
• apenas lo que
• únicamente lo que

Voorbeelden van het gebruik van Enkel wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet veel, enkel wat de wet toestaat.
No mucho, sólo lo que la ley permite.

Mijn denkgeest bevat enkel wat ik denk met God.
Mi mente alberga sólo lo que pienso con Dios.

niet enkel wat werkt.
es correcto, no sólo lo que funciona.

Enkel wat heter.
Sólo que más caliente.

Het is niet enkel wat je op foto's ziet.
No se trata sólo de lo que ves en la película.

Voor mij telt enkel wat ze kunnen doen?
Para mí, lo importante es¿Qué es de lo que son capaces de hacer?

Enkel wat betekent de diabetes
¿Apenas qué la diabetes significa

Geen eigen uitlegging- enkel wat het Woord zegt.
Sin ninguna interpretación privada, solamente lo que dice la Palabra.

Enkel wat er in de lucht zweeft.
Es sólo lo que hay en el aire.

Enkel wat, Katara?
¿Sólo que qué, Katara?

Enkel wat flirten elke keer dat hij in de bar was?
¿Así que solo algún flirteo casual alguna vez en el bar?

Enkel wat is Stem over IP Telefonie?
¿Apenas cuál es telefonía excesiva del IP de la voz?

Enkel wat die genetische invloeden zijn dat affect het lichaamsgewicht niet is geïdentificeerd.
Apenas cuáles esas influencias genéticas son que afectan el peso corporal no se han identificado.

Hij verwijderde geen hersenen, hij knoeide er enkel wat in.
El no removio ninguno de esos cerebros, El solo los revolvio.

Stalin hield dezelfde positie als Kamenev, enkel wat voorzichtiger.
Stalin mantuvo la misma posición de Kámenev, sólo que con más cautela.

Enkel wat de legende vertelt. Dat ze in een grot ligt voorbij het verre woud. Maar de reis is vol gevaren.
Sólo lo que he oído en la leyenda que está localizado en una cueva más allá del bosque distante pero que el viaje allí está cargado de peligros.

Geen computers of elektronica. Enkel wat er in je hoofd zit?
Nada de computadoras, nada de huellas electrónicas solo lo que tienes en la cabeza,¿cierto?

We hebben enkel wat essentieel is op de motor gelaten, alles wat niet nodig was hebben we er afgehaald.
Hemos dejado sólo lo que era esencial en la moto- todo lo demás que no era necesario ha sido eliminado.

Deze leuke, Minion verjaardag kronen zijn enkel wat u nodig hebt om uw partij Minion te beginnen.
Estos divertidos, coronas de cumpleaños son justo lo que necesitas para ameniza tu Minion Minion.

Het centrale thema van deze herhaling is: “Mijn denkgeest bevat enkel wat ik denk met God”(2:2, 5:3).
Fíjate en el pensamiento central para el repaso:“Mi mente alberga sólo lo que pienso con Dios”(2:2; 5:3).