GA DOOD - vertaling in Spaans

• estoy muriendo
• voy a morir

Voorbeelden van het gebruik van Ga dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dat maakt niet uit. Want ik ga dood.
Pero parece que nadie tomó eso en cuenta, porque me estoy muriendo.

Echt, ik ga dood, maar ik moet gaan, schat.
En serio, me estoy muriendo, pero tengo que irme, nena.

Ik ga dood, wat ik ook doe, toch?
Me voy a morir igualmente, haga lo que haga,¿no?

Maar ik ga dood. En ik word niet beter!
Pero me estoy muriendo y no va a mejorar!

Ik heb een hartaanval en ga dood.
Tengo taquicardia, voy a morir.

Ik ga dood en niemand zal het weten.
Me va a morir aquí, y nadie lo sabrá.

Jake wordt volwassen en ik ga dood.
Jake crecerá pronto y yo estaré muerto.

Vecht of ga dood, nietwaar?
Peleas o mueres, cierto?

Ik ga dood als je iets gebeurt.
Me moriría si algo te ocurriera.

Ik ga dood van nieuwsgierigheid.
Me muero de curiosidad.

Ga dood, fatso! Uh-oh. Zijn bloed, het zit vol met cholesterol.
¡Muere gordo! Su sangre… está llena de colesterol.

Of ik ga dood of Kasjmir wordt gered.
O moriré yo o Cachemira se salvará.

Ik ga dood als ik hem niet terugzie.
Me moriré si no le vuelvo a ver.

Ik ga dood van honger.
Me muero de hambre.

Ik ga dood van dorst.
Me muero de sed.

Ik ga dood omdat ik geen adem kan halen",
Me muero porque no puedo respirar”,

Ga dood en kom terug.
Morid y volved.

Ga dood, vampier.
Muere, vampiro.

Ik ga dood als ik hier blijf!
¡Me moriré si me quedo!

Ik ga dood omdat ik niet kan ademen….
Me muero porque no puedo respirar….