GEBRUIKERS WORDEN AANGEMOEDIGD - vertaling in Spaans

• se anima a los usuarios
• se alienta a los usuarios
• se recomienda a los usuarios
• usuarios están invitados
• se insta a los usuarios a

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikers worden aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Whisper is een anonieme berichten-app waar gebruikers worden aangemoedigd om verhalen te delen die ze niet zouden willen noemen.
Whisper es una aplicación de mensajería anónima donde se anima a los usuarios a compartir historias a las que no les gustaría poner su nombre.

Gebruikers worden ook aangemoedigd om deze uitgave te testen en fouten aan te geven in de Joomla!
A los usuarios se les anima a probar el paquete para detectar problemas y reportarlos en el Joomla!

Onze gebruikers worden aangemoedigd om hun eigen opmerkingen
Nuestros usuarios están invitados a añadir sus propios comentarios

En dit is waar het open-source gedeelte van de beschrijving begint- gebruikers worden vervolgens aangemoedigd om hun creaties naar de site te uploaden en om technieken te delen voor
Y aquí es donde entra en juego la parte de código abierto de la descripción: se anima a los usuarios a subir sus creaciones al sitio

Gebruikers worden ook aangemoedigd om de privacyverklaringen van andere websites die zijn bezocht via hyperlinks op onze website te lezen om te begrijpen hoe die websites informatie verzamelen,
También se alienta a los usuarios a revisar las declaraciones de privacidad de cualquier otro sitio web visitado a través de hipervínculos publicados en nuestro sitio web para comprender cómo esos sitios web recopilan,

De meeste transacties kunnen zonder kosten worden verwerkt, maar gebruikers worden aangemoedigd om een kleine vrijwillige bijdrage te leveren voor snellere bevestiging van transacties
La mayoría de las transacciones se pueden ejecutar sin comisiones, pero se anima a los usuarios a pagar una pequeña comisión voluntaria para obtener confirmaciones más rápidas

Op die manier kunnen gebruikers worden aangemoedigd om op termijn te kiezen voor schone voertuigen
De este modo, podemos animar a los usuarios a optar, a largo plazo,

Gebruikers worden aangemoedigd om Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information virus te verwijderen
Animamos a los usuarios a eliminar virus Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

alle problemen onmiddellijk moeten worden opgelost en gebruikers worden aangemoedigd om valse 'technische ondersteuning' te kopen(en dus te betalen voor onnodige diensten)
todos los problemas deben resolverse de inmediato y se insta a los usuarios a llamar al soporte técnico falso(y pagar por servicio innecesarios)

Com na feedback van cryptobeïnvloeders gedurende de bètalancering, waarbij gebruikers worden aangemoedigd vrienden uit te nodigen voor het platform waarbij ze gedurende zes maanden profiteren van 50% van de transactiecommissie van de doorverwezen vriend.
Com después de retroalimentación de influencer Crypto durante el lanzamiento beta, que anima a los usuarios a invitar a amigos a la plataforma compartiendo el 50% de la Comisión de comercio del amigo referido durante seis meses.

Gebruikers worden aangemoedigd om MapsGalaxy Toolbar van hun computers te verwijderen,
Se les recomienda a los usuarios que eliminen MapsGalaxy Toolbar de sus computadoras

jarenlang vertrouwd op zelfregulering, waarbij gebruikers worden aangemoedigd om opmerkingen rapporteren zij geloven
se ha basado durante años en la autorregulación, con usuarios alentados a reportar comentarios ellos creen

verouderd is en waarin gebruikers worden aangemoedigd om deze onmiddellijk te installeren/bij te werken.
está desactualizado, e insta a los usuarios a instalarlo o actualizarlo de inmediato.

creëerden veel bedrijven promotiecampagnes waarbij gebruikers werden aangemoedigd om de inhoud of promotie te delen om een kans te kunnen winnen.
muchas compañías crearon campañas promocionales en las que se animaba a los usuarios a compartir el contenido o la promoción para tener la oportunidad de ganar.

Alle gebruikers worden aangemoedigd om bij te dragen.
Se anima a todos los usuarios a colaborar.

In dit actiespel gebruikers worden aangemoedigd om een feestje om spannende gevechten 4x4 geworden.
En esta acción se anima a los usuarios de juegos para ser parte en batallas emocionantes 4x4.

Gebruikers worden aangemoedigd om zichzelf niet te serieus te nemen
Se recomienda a los usuarios que no se tomen demasiado en serio

Alle gebruikers worden aangemoedigd om dit handboek te verbeteren om de leesbaarheid en de bruikbaarheid te vergroten.
Se invita a todos los usuarios a modificar este manual para mejorar su legibilidad y usabilidad.

Bestaande of nieuwe asiel AFM gebruikers worden aangemoedigd om te solliciteren voor subsidies ter waarde van maximaal$ 50.000 USD.
Existentes o nuevos usuarios de asilo AFM se les anima a solicitar subvenciones por valor de hasta$ 50,000 USD.

Gebruikers worden aangemoedigd om hun horizon te verbreden op het gebied van managementsystemen,
A los alumnos se les anima a ampliar sus horizontes en el ámbito de los sistemas de gestión,