GEEN CONTROLE - vertaling in Spaans

• no controla
• ningún control
• no tiene control
• no hay control
• ninguna comprobación
• no verifica
• no controlamos
• no controlan
• no controlo
• no tenemos control
• no tienen control

Voorbeelden van het gebruik van Geen controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Facebook heeft geen controle over het netwerk, de valuta
Facebook no controlará la red, la moneda

Als u heeft geen controle over terra.
Si usted no controló terra.

Er is maar één ding erger dan geen controle hebben over je leven.
Sólo hay algo peor que no controlar tu vida.

Maar dat omvatte boeken voor school en had geen controle over de leeftijd.
Pero eso incluía libros para la escuela y no controló por edad.

Geen controle, dat is onmogelijk.
Sin control, será imposible.

Geen controle.
Sin control.

Wraakzuchtige geest en gepassioneerde geen controle over een van zijn acties.
Un espíritu vengativo y apasionado que no controla ninguna de sus acciones.

KLM heeft geen controle over deze procedure.
Pero este procedimiento escapa al control de KLM.

Adoptiekind, geen controle over je lot.
Adopción sin control sobre tu destino.

Geen controle, 1 bit stopbit.
Sin comprobación, 1 bit de parada.

Geen controle op de situatie.
Sin control de la situación.

Hij heeft geen controle over de Ghoul.
No está controlando el demonio necrófago.

We hebben nagenoeg geen controle meer over onze traditionele energiebronnen.
En la práctica, podríamos decir que hemos perdido el control sobre nuestras fuentes de energía tradicionales.

Ze heeft geen controle over het systeem.
Ella no está controlando realmente el sistema.

Geen controle van de bevoegdheid van de oorspronkelijke rechter.
Prohibición del control de la competencia del juez de origen.

Geen controle aan de binnengrenzen van de Europese Unie.
Ausencia de controles en lasfronteras interiores de la Unión Europea.

Als weerwolven hebben we geen controle. We zullen te ver gaan!
¡Como lobos estaríamos demasiado fuera de control, iríamos demasiado lejos!

Geen controle te hebben vooral met Stacey.
Estar fuera de control, especialmente con Stacey.

En sterk zijn, geen controle hebben, maar dit is het rare.
Y siendo fuerte y fuera de control, pero esta es la cosa.

Com geen controle heeft.
Com no tiene ningún control.