NO CONTROLA - vertaling in Nederlands

• geen controle
• controleert niet
• geen zeggenschap
• geen invloed
• niet beheerst
• beheert
• we bepalen niet
• niet gecontroleerd
• bestuurt niet
• niet bewaakt
• houdt geen toezicht

Voorbeelden van het gebruik van No controla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es decir, qué puede hacer y qué no controla todavía.
Dat wil zeggen, wat u kunt doen en wat u nog niet onder controle hebt.

El imperialismo no controla nada.
Imperialisme krijgt situatie niet onder controle.

Siempre es Rachel… ella no controla tu vida?
Het is altijd Rachel. Regelt zij jouw leven?

Holamascota no controla el Contenido publicado a través del Servicio
Cmshost controleert niet alle via de Dienst geplaatste inhoud,

La entidad que ha invertido en una asociada no controla esta entidad, y normalmente no está en posición de determinar su política de dividendos.
Een investeerder in een geassocieerde deelneming heeft geen zeggenschap over die entiteit en verkeert gewoonlijk niet in een positie om het dividendbeleid van die entiteit te bepalen.

Omatech no controla la utilización que los usuarios hacen del Portal,
Omatech controleert niet de manier waarop de gebruikers van de website gebruik maken

PCSpecialist no controla las políticas de privacidad de terceros,
PCSpecialist heeft geen invloed op het privacybeleid van derden,

PointsCard no controla el Contenido anunciado por medio del Servicio,
Cmshost controleert niet alle via de Dienst geplaatste inhoud,

Allegis Group no controla estos sitios ni sus prácticas de privacidad,
Allegis Group heeft geen zeggenschap over deze sites of hun privacybeleid,

El agente no controla el contenido de las páginas web de los proveedores de terceros.
Het agentschap heeft geen invloed op de content van de websites van externe leveranciers.

RIM no controla directamente la forma en que dichos terceros procesen la información personal que recopilamos en relación con las Ofertas de Terceros que utilice.
RIM controleert niet rechtstreeks hoe dergelijke derden met de door hen in samenhang met door u gebruikte aanbiedingen verzamelde persoonsgegevens omgaan.

John Deere no controla las Cookies que estos servicios de terceros utilizan
John Deere heeft geen zeggenschap over de Cookies die worden gebruikt door diensten,

Teleflex no controla o aprueba el contenido de sitios web de terceros
Teleflex beheert of ondersteunt de inhoud van websites van derden niet

y Stork no controla las políticas de privacidad de dichos sitios web(véase Enlaces, a continuación).
Stork heeft geen invloed op het privacybeleid van die websites(zie hieronder bij Hyperlinks).

Pro: Direct no controla que tipo de información se disemina en las plataformas sociales.
Pro: Direct controleert niet welke informatie er op deze sociale media geplaatst word.

Converse no controla estas plataformas, y no es responsable del tratamiento de datos personales que se produzca en las mismas ni de sus respectivas políticas de privacidad.
Converse heeft geen zeggenschap over deze platforms en is niet verantwoordelijk voor de Verwerking van Persoonsgegevens die daarop plaatsvindt, noch voor hun respectievelijke privacybeleid.

organizar la información publicada en la Web, pero no controla el contenido de esas páginas.
ordent de informatie die op internet wordt gepubliceerd, maar we bepalen niet de content van deze pagina's.

Corel no controla, refrenda ni aprueba los materiales
Corel heeft geen invloed op, onderschrijft niet

Crello no controla todas las cargas ni los intercambios de información realizados en el Sitio
Crello controleert niet alle uploads en iedere gegevensuitwisseling die op de Website worden uitgevoerd

Si el Cliente no posee o no controla los Nombres de dominio del cliente, Google no tendrá obligación de proporcionar los Servicios al Cliente.
Als de Klant de Klantdomeinnamen niet bezit of beheert, heeft Google geen verplichting de Services aan de Klant te leveren.