GEEN DISCUSSIE - vertaling in Spaans

• sin discusión
• no discutas
• no hay discusión
• sin debate
• no hay debates
• sin discusiones
• no es una discusión

Voorbeelden van het gebruik van Geen discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen discussie.
¡No discuta!

Geen discussie, kolonel.
No habrá discusión, coronel.

Nu even geen filosofische discussie.
¿Quieres una discusión filosófica?

Geen discussie. Achterin, jij. Ga maar.
No voy a discutir contigo, Nathan atrás.

Geen discussie, Raylan.
No es tema de discusión, Raylan.

Er komt geen discussie meer over eventuele missies naar Vietnam.
No se discute más sobre incursiones militares en Vietnam.

Geen discussie.
No vamos a discutir.

Geen discussie hier.
Ningún argumento aquí.

Er is geen discussie nodig.
No es necesaria ninguna discusión.

Ik wil geen discussie over geld.
No tendremos una discusión por dinero.

Er is absoluut geen discussie over de winnaar.
No se celebrará ninguna discusión sobre el ganador.

Geen discussie.
No, de duda nada.

Geen discussie.
No se discutirá.

Geen discussie.
No discuta comigo.

Geen discussie.
No es debatible.

Geen discussie, Randall.
No es una conversación, Randall.

Geen discussie.
No voy a discutir.

Geen overleg, geen discussie, gewoon pure arrogantie.
Sin consultar, sin discutir, sólo pura maldita arrogancia.

Ik zal daarom geen verdere discussie omtrent dit vraagstuk toestaan.
No voy a permitir que se siga debatiendo esta cuestión.

Geen discussie, maar wat met de baby?
No lo discuto,¿pero está el bebé?