GEWOON MOET - vertaling in Spaans

• simplemente debe
• sólo tiene que
• solo debe
• simplemente tiene que
• solo tienes que
• solo necesita
• simplemente necesita
• sólo deben
• sólo tendrá que

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mobdina- deze add- op gewoon moet om de scène in de afgelopen dagen bepaalde inhoud van de APK te brengen.
Mobdina- Añadir dieses- en simplemente tiene que llevar a la escena en los últimos días algunos contenidos del APK.

BIs het een lange e-mail die je gewoon moet lezen om informatie?
B¿Se trata de un largo mensaje de correo electrónico que usted sólo tiene que leer para obtener información?

je het heel vaak gewoon moet proberen!
porque muchas veces solo tienes que intentarlo!

het heeft alleen invloed op de dagelijkse routine taken die gewoon moet uitvoeren.
sólo afecta a las tareas rutinarias diarias que simplemente debe realizar.

Echter, kan diarree gewoon een reactie op een voedingsmiddel dat de baby aten, en iets dat gewoon moet passeren.
Sin embargo, la diarrea puede ser simplemente una reacción a un alimento que el bebé comió, y algo que sólo tiene que pasar.

Denk er dus over na of het spel de kaars waard is of dat je de persoon gewoon moet loslaten en je geluk al met iemand anders moet blijven zoeken.
Entonces, piense si el juego merece la pena o si solo necesita dejar de lado a la persona y continuar buscando su felicidad ya con alguien más.

begin oktober reist, u gewoon moet komen aan Dallas voor de Texas State Fair!
principios de octubre, usted simplemente debe venir a Dallas para la Feria Estatal de Texas!

het voelt alsof je je gewoon moet aanmelden.
parece que solo tienes que registrarte.

het lot, dat gewoon moet worden aanvaard.
un destino que solo necesita ser aceptado.

prachtige fjorden die gewoon moet worden ervaren.
bellos fiordos que simplemente debe ser experimentado.

een zware tijd doormaakt en gewoon moet praten, ook mensen die aan zelfdoding denken.
pasando por un momento difícil y simplemente necesita hablar, incluyendo a las personas que están pensando en el suicidio.

Niettemin, Left 4 Dead's goed gemaakte gameplay gewoon moet worden ervaren in multiplayer.
Sin embargo, el juego bien elaborado de Left 4 Dead, simplemente debe ser experimentado en el modo multijugador.

U kunt denken dat je gewoon moet iedereen gaan zitten
Usted puede pensar que usted sólo tendrá que sentarse a todo el mundo

Vrouwen gewoon moet accepteren dat de opvliegers onderdeel van de algehele biologische plan van de natuur voor het vrouwelijk lichaam zijn
¿Mujeres sólo tienen que aceptar que calores son parte del plan general biológica de la naturaleza para el cuerpo de la mujer

Ik denk dat je Mandy gewoon moet zeggen dat dit een slecht idee was
Creo que sólo deberías decirle a Mandy que era una mala idea

een moeilijke tijd doormaakt, of gewoon moet praten, inclusief mensen die aan zelfmoord denken.
pasando por una situación difícil, o que simplemente necesite hablar, incluyendo personas que estén pensando en el suicidio.

over Casa Nati gewoon moet worden gemeld.
en Casa Nati simplemente deben ser reportados.

en als je dat menu gewoon moet Instagramen, doe het dan
esté sentado, y si solo tiene que instalar ese menú en Instagram,

Neem opvolgingsplanning serieus en niet als iets wat gewoon moet gebeuren.
La Planificación de la sucesión debe ser tomada en serio y no como un proceso que solo debería suceder.

kan er een tijd komen dat je het gewoon moet doen.
podría llegar un momento en el que simplemente tengas que hacerlo.