GOD HEEFT JE - vertaling in Spaans

• dios te ha

Voorbeelden van het gebruik van God heeft je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God heeft je de kracht en de vastberadenheid gegeven op het niveau van Kennis,
Dios te ha dado el poder y la determinación en el nivel del Conocimiento,

God heeft je een wereld gegeven om te dienen,
Dios te ha dado un mundo que servir,

God heeft je bezield met een dieper bewustzijn- veel dieper
Dios te ha imbuido con una conciencia más profunda,

Je kunt hartstochtelijk tot God bidden om leiding en verlossing, maar God heeft je Kennis gegeven om je te leiden,
Puede que reces fervientemente a Dios pidiendo guía y liberación, pero Dios te ha dado el Conocimiento para guiarte,

God heeft je de Stappen naar Kennis gegeven om de weg op te pakken
Dios te ha dado los Pasos al Conocimiento para asumir el camino,

Maar God heeft je hiernaartoe gezonden voor een groter plan
Pero Dios te ha enviado aquí con un plan mayor

In de aanwezigheid van God, heb je mijn woord.
En presencia de Dios, te doy mi palabra.

Mijn God, heb je een houten been.
Por Dios, tienes una pata de madera.

Oh mijn God, heb je.
Oh por Dios, has.

God had je in zijn armen en ik zal je altijd in mijn hart dragen.
Dios te tiene en sus brazos y yo siempre te llevaré en mi corazón.

Vergeet niet, als de Zoon van God, heb je enorme creatieve vermogens wanneer je werkt met Zijn goddelijke wil,
Recuerden, como hijo de Dios ustedes tienen enormes habilidades creativas cuando trabajan con Su Divina Voluntad

Als een kind van God heb je de kracht om de demon te verjagen.
Y como niño de Dios, tienes el poder para que el demonio se aparte.

In God heb je een vriend die je nabij is
En Dios, tienes un amigo cercano que te conoce

In bhakti bezing je de glorie van God, heb je devotie, doe je allerlei rituelen,
Bhakti es cantar la alabanza de Dios, tener devoción, hacer todos los rituales,

God heeft je gestuurd.
Dios te envió.

God heeft je teruggehaald.
Dios te trajo de vuelta.

God heeft je gezonden.
Dios te ha enviado.

God heeft je verlaten.
Dios te ha abandonado.

God heeft je nodig.
Dios te necesita.

God heeft je leven veranderd.
Dios cambió tu vida.