TE VIO - vertaling in Nederlands

• zag je
• heeft je gezien
• je gezien
• zagen je

Voorbeelden van het gebruik van Te vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nadie te vio, nadie sabe.
Als niemand je zag, weet niemand iets.

La última vez que él te vio fue en el baile.
Laatste keer dat hij je zag was bij het bal.

Se te vio impresionante hoy, Marek, para ser académico.
Je zag er erg indrukwekkend uit vandaag, Marek, Voor een academicus.

Y todo el que te vio en el bar tendrá que ceder.
En iedereen die je zag aan de bar je zal moeten wijken.

La última vez que él te vio tu apenas caminabas.
De laatste keer dat hij je zag, kon je amper lopen.

¿Estás seguro de que el Rey te vio, Miek?
Weet je zeker dat de koning je zag, Miek?

Tenemos una testigo que te vio.
We hebben een getuige die je zag.

Por favor, dime que alguien te vio.
Vertel me alsjeblieft dat iemand je zag.

Vale, vale, estás cabreado porque tu hijo te vio perder.
Oké, oké, Je bent boos omdat je kind je zag verliezen.

Dime que nadie te vio.
Vertel me dat niemand je zag.

Y es cuando él te vio.
En dit is het moment waarop hij je zag.

Tenemos un testigo ocular que te vio disparar a Melanie.
We hebben een getuige die je zag schieten op Melanie.

Nadie más te vio.
bleek dat niemand anders je zag.

Fue un poco extraño esta mañana cuando ella bajó y te vio sentado con Elena.
Het leek een beetje ongemakkelijk vanmorgen toen ze je zag zitten met Elena.

Nuestra vecina te vio.
Onze buurvrouw heeft je gezien.

Detective,¿alguien te vio con John y el Agente Donnelly?
Rechercheur, heeft iemand je gezien met John en agent Donnelly?

¿Alguien te vio?
Hebben ze je gezien?

El señor Landy te vio, hijo.
Meneer Landy heeft je gezien, zoon.

Te vio en las noticias pero se asustó
Ze heeft je gezien op het nieuws. Maar ze werd bang

Ellen te vio.
Ellen heeft je gezien.