GOD JE - vertaling in Spaans

• dios te
• señor te
• alá te

Voorbeelden van het gebruik van God je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bad tot God je te genezen.
Le recé a Dios para que te sanará.

Moge God je ziel genadig zijn.
Que Dios tenga piedad de su alma.

Opstaan en geef God je glorie, glorie.
Levántate ya y bríndale a Dios tu gloria, gloria.

Moge God je behoeden en beschermen,
Que Dios lo cuide y proteja,

Mijn god je vind haar leuk.
Oh, Dios mío, te gusta.

Dan heeft God je een geschenk gegeven.
Entonces Dios le ha dado un regalo.

En moge God je vergeven, want ik doe dat zeker niet.
Y que Dios le perdone, porque yo no lo haré.

Moge God je behoeden, Richard.
Que Dios lo acompañe, Richard.

Dat God je vergeve, Matthew Hopkins.
Que Dios lo perdone, Matthew Hopkins.

Moge God je bijstaan op je zoektocht, vaandrig Marshall.
Y que Dios lo ayude en su búsqueda, portaestandarte Marshall.

Ik geloof dat God je gezonden heeft.
Creo que Dios lo ha enviado.

Dat God je wraak moge schenken!
¡Que Dios haga su venganza!

Moge God je horen.
Que Dios la oiga.

Denk je dat God je gaat redden?
¿Cree que Dios lo salvará?

Laat het Woord van God je dagelijkse gids zijn.
Haz la palabra de Dios tu guía diaria.

Moge God je bijstaan.
Que Dios os acompañe.

Moge God je beschermen.
Que Dios les proteja.

Waarin God je bij de nek pakt
A los cuales Dios los agarra por el cuello

Verveelt God je, Amy?
¿Dios la aburre, Amy?

Dat vergeeft God je niet.
Eso es algo que tu Dios no perdona.