HAAR DOODDE - vertaling in Spaans

• mató
• la asesinó

Voorbeelden van het gebruik van Haar doodde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij u ons vertelt wie haar doodde.
A menos que nos diga quién la mató.

Het is mijn taak te ontdekken wie haar doodde.
Mi trabajo es averiguar quién la mató.

Ze wil dat ik jullie vertel wie haar doodde.
Quiere que vaya al grano y les diga quién la mató.

Pride… vertel me alsjeblieft niet dat hij haar doodde.
Pride… por favor, dime que él no la mató.

Hebben we dan geluk dat Marnie haar doodde?
Entonces,¿tenemos suerte de que Marnie la matara?

Onze haat was wat haar doodde.
Fue nuestro odio lo que la mató.

En ik heb nooit gezegd dat Bree haar doodde.
Y yo jamás dije que Bree había asesinado a la abuela.

Het stelt niet veel voor, behalve de injectiespuit die haar doodde.
No hay mucho, excepto la jeringuilla que la mató.

We zouden graag willen weten waarom je naar de reünie ging en haar doodde.
Nos gustaría saber por qué fuiste a esa reunión y la mataste.

Ik wil weten wie haar doodde.
Quiero saber quién la mató.

Maar misschien in plaats daarvan gaven we haar de zwakte die haar doodde.
Pero tal vez la dotamos con la debilidad que la mató.

Betekent niet dat hij haar doodde.
No significa que él la mató.

Maar dat betekent niet dat ik haar doodde.
Pero eso no significa que la haya matado.

Ik denk dat ik erachter ben wie haar doodde.
Creo que podría haber descubierto quién la mató.

dus bracht hij haar lijk terug… naar waar hij haar doodde.
así que puso su cuerpo otra vez donde la mató.

Iemand die haar doodde uit jaloezie… voor ze de kans kreeg om haar man te verlaten.
Un amante que la asesinó en un arranque de celos antes de que ella pudiera decirle que abandonaría a su esposo.

Ik heb gezien hoe hij haar doodde en ik heb het kruis gemaakt met Destiny's bloed, omdat ik hem niet kon tegenhouden.
Porque yo vi cómo la mató, y yo hice esa cruz con la sangre de Destiny porque no pude hacer nada para detenerlo.

Jij was het die haar in haar slaap besloop en haar doodde voordat je haar huis doorzocht.
Fue usted quien se acercó cuando ella dormía y la asesinó antes de registrar la casa.

We kunnen hem daar niet neerzetten om te zeggen" ik geloof niet, dat ik haar doodde.
No podemos subirlo para que diga que cree que no la mató.

Zelfs toen ik haar doodde, bleef de doos met haar overblijfselen verborgen.
Incluso mientras la mataba, la caja que guarda sus restos malditos estaba oculta a salvo.