HAAR EIGEN MOEDER - vertaling in Spaans

• su propia madre

Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uit de nachtmerrie van het kijken naar de woede van haar eigen moeder in een verzorgingstehuis in New York.
a la pesadilla de ver cómo la ira de su propia madre en un asilo de ancianos de Nueva York.

ze haar niet kon zien. Haar eigen moeder, omdat ratten, niet
que no podía verla, a su propia madre, porque las ratas, que no me importan

zijn angsten en ten slotte, met haar eigen moeder.
sus miedos y, finalmente, con su propia madre.

Van haar eigen moeder.
Su propia madre.

Achtergelaten door haar eigen moeder.
¿Sentirse abandonada por su propia madre?

Boos op haar eigen moeder?
¿Con su propia madre?

Van haar eigen moeder?
¿Al separarla de su madre?

Hangt haar eigen moeder op.
Le cuelga a su propia mamá.

Haar moeder is bevallen van haar eigen moeder.
Su madre dio a luz a su propia madre.

Zelfs haar eigen moeder zegt dat.
Hasta su madre lo dice.

En haar eigen moeder komt haar niet begroeten.
Y su propia madre no está ahí para recibirla.

Shirley Allerdyce viel haar eigen moeder aan.
Nunca me acerqué… Shirley Allerdyce atacó a su madre.

Ze keek meer op Rose dan haar eigen moeder.
Cuidaba de Rose más que su propia madre.

Een jonge vrouw viel haar eigen moeder aan.
Una mujer joven atacó a su madre.

Ik heb Regina gebruikt haar eigen moeder te vermoorden.
Usé a Regina para matar a su madre.

Dat ze meer van haar houdt dan van haar eigen moeder?
¿Que la ama más que a su propia madre?

Haar vader was alcoholist en haar eigen moeder reisde veel.
Su padre era alcohólico y su madre viajó mucho.

ze het wel wist van haar eigen moeder.
Ella no sabía acerca de su propia madre.

Ik bedoel, wie neemt een kind af van haar eigen moeder?
Digo,¿quién le quita un niño a su propia madre?

Victoria heeft het lichaam van haar eigen moeder verbrand, tijdens de brand.
Victoria quemó el cuerpo de su propia madre en el incendio.